Перевод текста песни Láskopád - Chinaski

Láskopád - Chinaski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Láskopád, исполнителя - Chinaski. Песня из альбома Love Songs, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Чешский

Láskopád

(оригинал)
Nic zvláštního se nestalo
Pršelo a pak přestalo
Jak to bejvá když je listopad
Nic zas tolik zvláštního
Myslim — bylo pátýho
Promiň ale nebudem
Už nebudem si lhát
Žádná velká věc se nestala
Jen ty ses náhle zeptala
Máš mě vlastně ještě vůbec rád?
Na nic míň a na nic víc
Jenže nevím jak ti říct
Promiň ale nebudem
Už nebudem si lhát
Nebudem si lhát
Nebudem si lhát
Nebudem si lhát
Nebudem si lhát
Než vyletíme komínem
Všechno si doufám prominem
I tenhleten dnešní láskopad
Snad se tolik nestalo
Pršelo — a přestalo
Promiň ale nebudem
Už nebudem si lhát
Nebudem si lhát…
Krev žádná - jen fleky od vína
Zas budeme od nuly začínat
Jo holka znáš to — je to divnej svět
A neptej se když nechceš znát odpověď
Nebudem si lhát…
(перевод)
Ничего особенного не произошло
Дождь шел, а затем прекратился
Как это, когда это ноябрь
Ничего особенного
Я думаю - это был пятый
Но я не буду
я больше не буду лгать
Ничего страшного не произошло
Только ты вдруг спросил
Я тебе вообще нравлюсь?
Не меньше и не больше
Но я не знаю, как тебе сказать
Но я не буду
я больше не буду лгать
я не буду лгать
я не буду лгать
я не буду лгать
я не буду лгать
Прежде чем мы вылетим из дымохода
я надеюсь извините
Даже сегодняшний лагерь любви
Может быть, не так много произошло
Шел дождь - и он прекратился
Но я не буду
я больше не буду лгать
не буду лгать…
Нет крови - только винные пятна
Мы снова начнем с нуля
Да, девочка, ты знаешь, это странный мир
И не спрашивай, если не хочешь знать ответ
не буду лгать…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Každý Ráno 2014
Slovenský Klín 2014
Víno 2014
Slovní pyrotechnika 2021
Kérka 2021
Zadarmo 2021
Vinárna u Valdštejna ft. Boris Rösner 2021
Láska a jiná násilí 2021
Megastór 2021
Tabáček 2021
Dlouhej kouř 2021
Kutil 2021
Dobrák od kosti 2018
Vakuum 2021
Bylo-Nebylo 2018
Vrchlabí 2021
Hlavolam 2021
Artisté 2018
Sonet 147 2018
1. signální 2021

Тексты песен исполнителя: Chinaski