Перевод текста песни Rich Girl - DJ Licious, Dragonette

Rich Girl (оригинал)

See something you like, try and take a bite
Your eyes look hungry, climbing up on me
If you play nice I’ll feed your fire
I’ll feed your fire, keep keep you cozy
Work working all night, take home first prize
You’ve gotta work a little harder to earn this tiara
Them pretty birds fly, wasting your time
Wasting your time, say sayonara
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
See something you like, try and take a bite
Your eyes look hungry, climbing up on me
If you play nice I’ll feed your fire
I’ll feed your fire, keep keep you cozy
Work working all night, take home first prize
You’ve gotta work a little harder to earn this tiara
Them pretty birds fly, wasting your time
Wasting your time, say sayonara
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Try to get your arm 'round this girl
You don’t get nah-a from the it girls
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World

Rich Girl (перевод)

Посмотрите, что вам нравится, попробуйте откусите
Твои глаза выглядят голодными, взбираясь на меня.
Если ты будешь вести себя хорошо, я буду кормить твой огонь
Я буду кормить твой огонь, держать тебя в уюте
Работай всю ночь, забирай домой первый приз
Тебе нужно немного потрудиться, чтобы заработать эту тиару.
Их красивые птицы летают, тратя ваше время
Тратишь время, скажи, сайонара
Вы не получите любви от богатых девушек
Ваше дерьмо не сидит с девушками
Попробуй обнять эту девушку
Поддержи это, ты трахаешься с Мисс Мира
Вы не получите любви от богатых девушек
Ваше дерьмо не сидит с девушками
Попробуй обнять эту девушку
Поддержи это, ты трахаешься с Мисс Мира
Посмотрите, что вам нравится, попробуйте откусите
Твои глаза выглядят голодными, взбираясь на меня.
Если ты будешь вести себя хорошо, я буду кормить твой огонь
Я буду кормить твой огонь, держать тебя в уюте
Работай всю ночь, забирай домой первый приз
Тебе нужно немного потрудиться, чтобы заработать эту тиару.
Их красивые птицы летают, тратя ваше время
Тратишь время, скажи, сайонара
Вы не получите любви от богатых девушек
Ваше дерьмо не сидит с девушками
Попробуй обнять эту девушку
Поддержи это, ты трахаешься с Мисс Мира
Вы не получите любви от богатых девушек
Попробуй обнять эту девушку
Вы не получаете nah-a от it girls
Вы не получите любви от богатых девушек
Ваше дерьмо не сидит с девушками
Попробуй обнять эту девушку
Поддержи это, ты трахаешься с Мисс Мира
Вы не получите любви от богатых девушек
Ваше дерьмо не сидит с девушками
Попробуй обнять эту девушку
Поддержи это, ты трахаешься с Мисс Мира