Перевод текста песни Verdi: Songs for Voice and Piano / Seste Romanze I - 3. In solitaria stanza - Margaret Price, Geoffrey Parsons, Джузеппе Верди

Verdi: Songs for Voice and Piano / Seste Romanze I - 3. In solitaria stanza - Margaret Price, Geoffrey Parsons, Джузеппе Верди
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdi: Songs for Voice and Piano / Seste Romanze I - 3. In solitaria stanza, исполнителя - Margaret Price. Песня из альбома Margaret Price In Recital, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 15.08.2019
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Итальянский

Verdi: Songs for Voice and Piano / Seste Romanze I - 3. In solitaria stanza

(оригинал)
In solitaria stanza
Langue per doglia atroce:
Il labbro è senza voce
Senza respiro il sen
Come in deserta aiuola
Che di rugiade è priva
Sotto alla vampa estiva
Molle narcisso svien
Io, dall’affanno oppresso
Corro per vie rimote
E grido in suon che puote
Le rupi intenerir:
Salvate, o Dei pietosi
Quella beltà celeste:
Voi forse non sapreste
Un’altra Irene ordir
(перевод)
В уединенной комнате
Он томится от мучительной боли:
Губа безмолвна
Бездыханный сен
Как на пустынной клумбе
Который лишен росы
Под летним пламенем
Мягкий нарцисс свиен
Я, угнетенной одышкой
Я бегу по дальним путям
И плачь в звуке, который puote
Скалы смягчаются:
Спасите, о жалкие боги
Эта небесная красота:
Вы можете не знать
Еще одна Ирэн Ордир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #In solitaria stanza


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Va, pensiero ft. Zucchero, Джузеппе Верди 1997
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джузеппе Верди 2004
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!...Celeste Aida" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni, Джузеппе Верди 1957
Messiah Part I: Chorus: And the Glory of the Lord Shall be Revealed ft. Johannes Somary, Yvonne Minton, Alexander Young 2013
La Donna Mobile ft. Джузеппе Верди 2009
Verdi: La Traviata / Act 1 - Sempre libera ft. Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado 2017
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2019
Messiah, HWV 56: Chorus: And the glory, the glory of the Lord ft. J Somary, Amor Artis Chamb Choir, Justino Diaz 2014
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022

Тексты песен исполнителя: Margaret Price
Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди