Перевод текста песни Blow Ye Winds (From the Album The Kingston Trio at Large) - The Kingston Trio

Blow Ye Winds (From the Album The Kingston Trio at Large) (оригинал)

'Tis advertised in Boston, New York, and Buffalo a hundred hearty sailors,
a whalin' for to go."
Blow, ye winds, O' mornin', blow, ye winds, hi ho.
Haul away your runnin' gear
and blow, boys, blow
They tell you of the clipper ships a-runnin' in and out.
They say you’ll take
five hundred whales before you’re six months out
Blow, ye winds, O' mornin', blow, ye winds, hi ho.
Haul away your runnin' gear
and blow, boys, blow
The skipper’s on the after deck a-squintin' at the sails.
When up above the
lookout spots a mighty school of whales
Blow, ye winds, O' mornin', blow, ye winds, hi ho.
Haul away your runnin' gear
and blow, boys, blow
Then lower down the boats, my boys, and after him we’ll travel but if you get
too near his tail, he’ll kick you to the devil
Blow, ye winds, O' mornin', blow, ye winds, hi ho.
Haul away your runnin' gear
and blow, boys, blow
And now that he is ours, my boys, we’ll bring him alongside.
Then over with our
blubber hooks and rob him of his hide
Blow, ye winds, O' mornin', blow, ye winds, hi ho.
Haul away your runnin' gear
and blow, boys, blow
When we get home, our ship made fast, and we get through our sailin'.
A brimmin' glass around we’ll pass and hang this blubber whalin'
Blow, ye winds, O' mornin', blow, ye winds, hi ho.
Haul away your runnin' gear
and blow, boys, blow

(перевод)

«В Бостоне, Нью-Йорке и Буффало рекламируют сто сердечных моряков,
китобойный промысел, чтобы идти».
Дуй, ветер, о утро, дуй, ветер, привет.
Утащите свое беговое снаряжение
и дуй, пацаны, дуй
Они рассказывают вам о клиперах, которые прибывают и уходят.
Говорят, ты возьмешь
пятьсот китов до шести месяцев
Дуй, ветер, о утро, дуй, ветер, привет.
Утащите свое беговое снаряжение
и дуй, пацаны, дуй
Шкипер на кормовой палубе и щурится на паруса.
Когда над
смотровая замечает могучую стаю китов
Дуй, ветер, о утро, дуй, ветер, привет.
Утащите свое беговое снаряжение
и дуй, пацаны, дуй
Тогда спускайте лодки, мои мальчики, и за ним мы поплывем, но если вы
слишком близко к его хвосту, он пнет тебя к черту
Дуй, ветер, о утро, дуй, ветер, привет.
Утащите свое беговое снаряжение
и дуй, пацаны, дуй
А теперь, когда он наш, мальчики мои, мы возьмем его с собой.
Тогда с нашим
крючки для жира и лишить его шкуры
Дуй, ветер, о утро, дуй, ветер, привет.
Утащите свое беговое снаряжение
и дуй, пацаны, дуй
Когда мы вернемся домой, наш корабль пришпорится, и мы совершим наше плавание.
Мы пройдем мимо стакана до краев и повесим этот жирный китобойный промысел
Дуй, ветер, о утро, дуй, ветер, привет.
Утащите свое беговое снаряжение
и дуй, пацаны, дуй