Перевод текста песни How Will You Go (Contains Hidden Track 'I'm Still Here') - Crowded House

How Will You Go (Contains Hidden Track 'I'm Still Here') (оригинал)

Escape is on your mind again
Escape to a far away land
At times it seems there is no end
To long hard nights of drinking
How will you go
How will you go
Drive through the wind and the rain
Cover it up
Cover it up
I’ll find you a shelter to sleep in
I fell over on the couch again
But you know not all sleep is wasted
Your dreams are alcohol inspired
You can’t find a better way to face it
How will you go
How will you go
Drive through the wind and the rain
Cover it up
Cover it up
I’ll find you a shelter to sleep in
And you know I’ll be fine
Just don’t ask me how it’s going
Gimme time, gimme time
Cos I want you to see
Round the world round the world
Is a tangled up necklace of pearls
How will you go
How will you go
Drive through the wind and the rain
Cover it up
Cover it up
I’ll find you a shelter to sleep in

(перевод)

Побег снова в ваших мыслях
Побег в далекую страну
Иногда кажется, что нет конца
К долгим тяжелым ночам пьянства
как ты пойдешь
как ты пойдешь
Проехать сквозь ветер и дождь
Охватить его
Охватить его
Я найду тебе приют для сна
Я снова упал на диван
Но вы знаете, что не весь сон пропадает зря
Ваши мечты вдохновлены алкоголем
Вы не можете найти лучшего способа столкнуться с этим
как ты пойдешь
как ты пойдешь
Проехать сквозь ветер и дождь
Охватить его
Охватить его
Я найду тебе приют для сна
И ты знаешь, что я буду в порядке
Только не спрашивай меня, как дела
Дай мне время, дай мне время
Потому что я хочу, чтобы ты увидел
Вокруг света вокруг света
Это запутанное ожерелье из жемчуга
как ты пойдешь
как ты пойдешь
Проехать сквозь ветер и дождь
Охватить его
Охватить его
Я найду тебе приют для сна