Перевод текста песни Last Time Around - 40 Grit

Last Time Around (оригинал)

I try to find something new
I watch the time fly in me head
Slowing me down, feeling so strong
The same old shit from the last time around
Deceived in the way I seem complete
Now I know just what they mean
I’ve got to find a new way to feel alive
Tearing me down, focus on what I have missed
So deceived in the way I seem so complete
I need no disguise I’m stepping from this
I’ve got to find a new way to feel alive
I’ve had too much time to think about it Because everything’s running around in my head
Running around in my head
I’m out of my head
Now I see what they mean
It’s in the way
It’s in the way you live
It’s in the way
It’s in the way you talk about it

В Последний Раз (перевод)

Я пытаюсь найти что-то новое
Я смотрю, как время летит в моей голове
Замедляя меня, чувствуя себя таким сильным
То же самое старое дерьмо из последнего раза
Обманутый в том, как я кажусь полным
Теперь я знаю, что они означают
Я должен найти новый способ чувствовать себя живым
Разорви меня, сосредоточься на том, что я пропустил
Так обманут, как я кажусь таким полным
Мне не нужна маскировка, я ухожу от этого
Я должен найти новый способ чувствовать себя живым
У меня было слишком много времени, чтобы подумать об этом, потому что все вертится у меня в голове.
Бегать в моей голове
я не в своем уме
Теперь я понимаю, что они имеют в виду
Это мешает
Это в том, как вы живете
Это мешает
Это в том, как вы говорите об этом