Перевод текста песни Bomb Bottom - 40 Grit

Bomb Bottom (оригинал)

People like to say that they know what they talk about
So many times I have said something like this
Just because of something that they heard a play on words
In the middle of the crosshairs I’ve earned
Take away all my respect and all my dignity
Leave me with the fact of knowing it doesn’t mean a thing
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
I want to tell you that I’d like to see you come around
I’d like to tell you that I miss you when you are not here
I know you battle a wet demon and you often lose
It doesn’t matter to no one
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
Come a little bit closer to me, Get up closer to me
Keep in check with your mind
Spite me, pain free, Call me useless
You’ll see, Blindly, you’ve been so foolish!
I am, we are (All target’s in the crosshairs)

Дно бомбы (перевод)

Люди любят говорить, что знают, о чем говорят
Так много раз я говорил что-то подобное
Просто из-за того, что они услышали игру слов
В центре прицела, который я заработал
Забери все мое уважение и все мое достоинство
Оставьте меня с фактом, зная, что это ничего не значит
Не нужно объяснять мне
Я, мы (Все цели в прицеле)
Я хочу сказать вам, что я хотел бы, чтобы вы пришли
Я хочу сказать тебе, что скучаю по тебе, когда тебя нет рядом
Я знаю, что ты сражаешься с мокрым демоном и часто проигрываешь
Это никому не важно
Не нужно объяснять мне
Я, мы (Все цели в прицеле)
Подойди ко мне поближе, Подойди ко мне поближе
Следите за своим разумом
Назло мне, без боли, Назови меня бесполезным
Вот увидишь, Слепой, ты был так глуп!
Я, мы (Все цели в прицеле)