Перевод текста песни Didn't Mean To Hurt You - 3T

Didn't Mean To Hurt You (оригинал)

Girl I love you and I apologize
Still I don’t know the reason so I, so I can tell you why, I
Hurt the one I love
Made you cry
And girl I know that I messed up and it hurts me deep inside
Oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright
Girl I know just what is on your mind
Wouldn’t blame you if you hated me for the rest of my life
Ooh baby I
Didn’t mean to hurt you
To make you cry
Oh, girl you know I really love you
And it hurts me deep inside to know that the person that just hurt you
And
Made you cry
Is one who really really loves you and it hurts me deep inside
How could I hurt teh one I love?
Whoa oh yeah
Girl I’m sorry
Now I do realize
It’ll never be the same
No matter how hard I try
Cuz I, hurt the one I love
How could I let you down?
And there’s no other reason why you, why you just fell to the ground
Well, oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright yeah
And girl I know, what’s on your mind
Couldn’t blame you if you hated me for the rest of my life
My…
I didn’t mean
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to hurt you girl
(really really love you)
I didn’t mean to hurt you
Oh to make you cry girl
You know I love you
I really love you
Girl!
You know I love you
Listen
You know I love you
Always thinking 'bout you
Baby won’t you be my love
I really didn’t mean to go and hurt you
Didn’t mean to hurt you

Я Не Хотел Причинить Тебе Боль. (перевод)

Девушка, я люблю тебя, и я извиняюсь
Тем не менее я не знаю причины, поэтому я, так что я могу сказать вам, почему, я
Обидеть того, кого я люблю
заставил тебя плакать
И девочка, я знаю, что я все испортил, и это причиняет мне боль глубоко внутри
О, если бы я мог вернуться в прошлое
Чтобы я мог исправить свою ошибку
Сделать все в порядке
Девушка, я знаю, что у тебя на уме
Не буду винить тебя, если ты ненавидишь меня до конца моей жизни
О, детка, я
Не хотел причинить тебе боль
Чтобы заставить тебя плакать
О, девочка, ты знаешь, я действительно люблю тебя
И мне глубоко внутри больно знать, что человек, который только что сделал тебе больно
И
заставил тебя плакать
Это тот, кто действительно любит тебя, и это причиняет мне боль глубоко внутри
Как я мог обидеть того, кого люблю?
Ого, да
Девушка мне жаль
Теперь я понимаю
Это никогда не будет прежним
Как бы я ни старался
Потому что я причинил боль тому, кого люблю
Как я мог подвести тебя?
И нет другой причины, почему ты, почему ты просто упал на землю
Ну, о, если бы я мог вернуться в прошлое
Чтобы я мог исправить свою ошибку
Сделай все хорошо, да
И девочка, я знаю, что у тебя на уме
Не мог бы винить тебя, если бы ты ненавидел меня до конца моей жизни
Мой…
я не имел в виду
Я не хотел заставлять тебя плакать
Я не хотел причинить тебе боль, девочка
(действительно очень люблю тебя)
Я не хотел причинить тебе боль
О, чтобы заставить тебя плакать, девочка
Ты знаешь я люблю тебя
Я действительно тебя люблю
Девочка!
Ты знаешь я люблю тебя
Слушать
Ты знаешь я люблю тебя
Всегда думаю о тебе
Детка, ты не будешь моей любовью
Я действительно не хотел идти и причинять тебе боль
Не хотел причинить тебе боль