Перевод текста песни They Say - 3T

They Say (оригинал)

First time I saw you
I knew inside
By the way you looked at me
I can make you mine
And it feels so good to be with a girl so you need
No matter what they say we’ve got all we need
Bridge
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it
I say that it’s is meant to be (I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But I don’t think it’s plain to see
Tell me why why why why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
Baby baby baby won’t you tell me why?
Why you listen to the words they say when you know they’re lies?
They’ll never understand what we have is true
So never let them get between me and you
Bridge
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it
I say that it’s is meant to be (I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But i don’t think it’s plain to see
Tell me why why why why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
Hook
As long as we both believe (if we believe)
You and me
Nothing else will break us apart
Girl, open your eyes (open up your eyes)
Can’t you see they’re trying to take our love away
Just stay with me, in time you’ll see that I’m right
They can say there’s no way we will make it
They can say what they want, that I’m taken
Right away they know they’re mistaken
They can say what they want we’ll still make it
They say we’ll never make it
(They can say there’s no way we will make it)
I say that this is meant to be (I say that it’s meant to be)
They say that we’re mistaken
(they can say what they want, that I’m taken)
But I don’t think it’s plain to see
(Tell me why why why why)
They say our love is weak
(Right away they know they’re mistaken)
Yet here we are growing strong (here we are growing strong)
They say we’ll never last
(They can say what they want we’ll still make it)
But I know we can proof them wrong
They say we’ll never make it
I say that it’s is meant to be
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong

они говорят (перевод)

Впервые я увидел тебя
я знал внутри
Кстати, ты посмотрел на меня
Я могу сделать тебя своей
И так хорошо быть с девушкой, что тебе нужно
Что бы они ни говорили, у нас есть все, что нам нужно
Мост
Я обещаю, что буду любить тебя всю жизнь
И пусть твои мечты сбываются каждую ночь
Девочка, тебе не о чем беспокоиться, пока я жив
Я буду рядом с тобой, я позабочусь о тебе
Просто доверься мне, со временем ты увидишь, что я прав
Они говорят, что мы никогда не сделаем это
Я говорю, что это должно быть (я говорю, что это должно быть)
Они говорят, что мы ошибаемся
Но я не думаю, что это ясно видно
Скажи мне почему почему почему почему
Они говорят, что наша любовь слаба
Но здесь мы становимся сильнее
Они говорят, что мы никогда не продержимся
Но я знаю, что мы можем доказать их неправоту.
Детка, детка, детка, ты не скажешь мне, почему?
Почему ты слушаешь слова, которые они говорят, когда знаешь, что это ложь?
Они никогда не поймут, что у нас есть правда
Так что никогда не позволяйте им встать между мной и вами
Мост
Я обещаю, что буду любить тебя всю жизнь
И пусть твои мечты сбываются каждую ночь
Девочка, тебе не о чем беспокоиться, пока я жив
Я буду рядом с тобой, я позабочусь о тебе
Просто доверься мне, со временем ты увидишь, что я прав
Они говорят, что мы никогда не сделаем это
Я говорю, что это должно быть (я говорю, что это должно быть)
Они говорят, что мы ошибаемся
Но я не думаю, что это ясно видно
Скажи мне почему почему почему почему
Они говорят, что наша любовь слаба
Но здесь мы становимся сильнее
Они говорят, что мы никогда не продержимся
Но я знаю, что мы можем доказать их неправоту.
Крюк
Пока мы оба верим (если мы верим)
Ты и я
Ничто другое не разлучит нас
Девочка, открой глаза (открой глаза)
Разве ты не видишь, что они пытаются отнять у нас любовь
Просто останься со мной, со временем ты увидишь, что я прав
Они могут сказать, что мы ни за что не справимся.
Они могут говорить, что хотят, что меня взяли
Они сразу понимают, что ошибаются
Они могут говорить, что хотят, мы все равно это сделаем
Они говорят, что мы никогда не сделаем это
(Они могут сказать, что у нас не получится)
Я говорю, что это должно быть (я говорю, что это должно быть)
Они говорят, что мы ошибаемся
(они могут говорить что хотят, что меня взяли)
Но я не думаю, что это ясно видно
(Скажи мне, почему, почему, почему, почему, почему)
Они говорят, что наша любовь слаба
(Они сразу понимают, что ошибаются)
Но здесь мы становимся сильнее (здесь мы становимся сильнее)
Они говорят, что мы никогда не продержимся
(Они могут говорить, что хотят, мы все равно это сделаем)
Но я знаю, что мы можем доказать их неправоту.
Они говорят, что мы никогда не сделаем это
Я говорю, что это должно быть
Они говорят, что наша любовь слаба
Но здесь мы становимся сильнее
Они говорят, что мы никогда не продержимся
Но я знаю, что мы можем доказать их неправоту.