Перевод текста песни Fire - 3T

Fire (оригинал)

You shouldn’t have to be this way
Because this feeling don’t feel so good
You’re always quick to walk away
And I keep hangin' on, fightin', but maybe I should walk away too
Everything you’ve asked me for
I’ve worked so hard to provide for you
You’re making hard to breathe
Cause you keep pouring the gasoline
It’s treading to the fire
When will you learn?
If you keep playing with fire
Baby we’re gonna burn
So quit playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Cause you keep playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
You don’t have to be so cruel
Because this feeling don’t feel so good
And I try I try to compromise
But everywhere I turn, there’s another sign
You know how much I love you girl
But we’re heading for trouble, trouble, trou-ble
Everything you’ve asked me for
I’ve worked so hard to provide for you
You never let things be, cause you keep pouring the gasoline
It’s treading to the fire
When will you learn
If you keep playing with fire
Baby we’re gonna burn
So quit playing with fire
Everything that we worked for (you'll never learn)
is burning down (you'll never learn) to the floor (playing with fire)
Everything that we worked for (again), is burning down to the floor
Everything you’ve asked me for
I’ve worked so hard to provide for you
You never let things be
Instead you pour the gasoline
That’s treading to the fire
If you keep playing with fire
Baby we’re gonna burn
Quit playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Quit playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Quit playing with fire!
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Quit playing with fire!
Everything that we worked for, is burning down to the floor
When will you learn, until you get burned, playing with fire
When will you learn, until you get burned, playing with fire
When will you learn, until you get burned, playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Everything that we worked for, is burning down.

Огонь (перевод)

Вы не должны быть таким
Потому что это чувство не так хорошо
Ты всегда быстро уходишь
И я продолжаю держаться, бороться, но, может быть, мне тоже следует уйти
Все, о чем вы меня просили
Я так много работал, чтобы обеспечить вас
Вам трудно дышать
Потому что ты продолжаешь лить бензин
Он идет к огню
Когда ты научишься?
Если вы продолжаете играть с огнем
Детка, мы сгорим
Так что хватит играть с огнем
Все, ради чего мы работали, сгорает дотла
Потому что ты продолжаешь играть с огнем
Все, ради чего мы работали, сгорает дотла
Не нужно быть таким жестоким
Потому что это чувство не так хорошо
И я пытаюсь, я пытаюсь пойти на компромисс
Но куда бы я ни повернулся, есть еще один знак
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, девочка
Но мы идем к беде, беде, беде
Все, о чем вы меня просили
Я так много работал, чтобы обеспечить вас
Ты никогда не позволяешь вещам быть, потому что продолжаешь лить бензин
Он идет к огню
Когда ты научишься
Если вы продолжаете играть с огнем
Детка, мы сгорим
Так что хватит играть с огнем
Все, над чем мы работали (вы никогда не узнаете)
сгорает (вы никогда не узнаете) до пола (играет с огнем)
Все, ради чего мы работали (снова), сгорает дотла
Все, о чем вы меня просили
Я так много работал, чтобы обеспечить вас
Ты никогда не позволяешь вещам быть
Вместо этого вы заливаете бензин
Это идет к огню
Если вы продолжаете играть с огнем
Детка, мы сгорим
Хватит играть с огнем
Все, ради чего мы работали, сгорает дотла
Хватит играть с огнем
Все, ради чего мы работали, сгорает дотла
Хватит играть с огнем!
Все, ради чего мы работали, сгорает дотла
Хватит играть с огнем!
Все, ради чего мы работали, сгорает дотла
Когда же ты научишься, пока не обожжешься, играя с огнем
Когда же ты научишься, пока не обожжешься, играя с огнем
Когда же ты научишься, пока не обожжешься, играя с огнем
Все, ради чего мы работали, сгорает дотла
Все, ради чего мы работали, сгорает.