Перевод текста песни Sugar - 3T

Sugar (оригинал)

Come on let’s fly away
We can just fly away
Come on let’s fly away… Sugar
(Sugar…)
People always say I should run away
Even when I try I can’t get away
Her loving makes me want to stay
Yeah, she’s my sugar and I love her so
They say I’m addicted everybody knows
But I am happy when she’s around me
When we’re together it feels like we can take off and fly
(Sugar…)
The worse part is I know it’s a big mistake
Honestly some habits are hard to break
It doesn’t matter what I say she’s in control
Just need a fix before I hit a low
Cause I am happy when she’s around me
When we’re together it feels like we can take off and fly
And oh I love her like no other
But I don’t know how I can live without her in my life
Honestly some habits are hard to break
So hard to break, yeah
(Sugar…)
Oh, sugar why can’t you just let me live my life
Cause I’m loving the way that it feels
Each time is our last until we blow it again
I’m up and I’m down, my world’s turned around
All turned around
Cause I am happy when she’s around me
When we’re together it feels like we can take off and fly
And oh I love her like no other
But I don’t know how I can live without her in my life
You are, you are
You are, you are
You’re my sugar
(Sugar…)

Сахар (перевод)

Давай улетаем
Мы можем просто улететь
Давай улетаем… Сахар
(Сахар…)
Люди всегда говорят, что я должен бежать
Даже когда я пытаюсь, я не могу уйти
Ее любовь заставляет меня хотеть остаться
Да, она моя сладкая, и я так ее люблю
Они говорят, что я зависим, все знают
Но я счастлив, когда она рядом со мной
Когда мы вместе, кажется, что мы можем взлететь и полететь
(Сахар…)
Хуже всего то, что я знаю, что это большая ошибка
Честно говоря, от некоторых привычек трудно избавиться
Неважно, что я говорю, она все контролирует
Просто нужно исправить, прежде чем я упаду
Потому что я счастлив, когда она рядом со мной
Когда мы вместе, кажется, что мы можем взлететь и полететь
И о, я люблю ее, как никто другой
Но я не знаю, как я могу жить без нее в моей жизни
Честно говоря, от некоторых привычек трудно избавиться
Так трудно сломать, да
(Сахар…)
О, сахар, почему ты не можешь просто позволить мне жить своей жизнью?
Потому что мне нравится то, что я чувствую
Каждый раз наш последний, пока мы не взорвем его снова
Я вверх и вниз, мой мир перевернулся
Все обернулись
Потому что я счастлив, когда она рядом со мной
Когда мы вместе, кажется, что мы можем взлететь и полететь
И о, я люблю ее, как никто другой
Но я не знаю, как я могу жить без нее в моей жизни
Вы, вы
Вы, вы
ты мой сахар
(Сахар…)