Перевод текста песни Stubborn (It's A Shame) - 3T

Stubborn (It's A Shame) (оригинал)

Baby I’ve been being cool with you for quite a while
Trying to pick and choose my fights 'cause girl that is more my style
But lately I’ve been so confused
The way you acted just ain’t you
What am I supposed to do
You know that it’s not fair whenever
You say, you're giving me all that you can
When you say you wanna find another man
Well I’m not gonna be a fool
Telling you what I’m through with you
Your constantly breaking the rules
And I refuse to play your silly game
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame, babe, that you’re never ever gonna change your ways
Girl you act like you are perfect
Well guess what, you're not
Who was there for you when you were down, yet you forgot
The time and love I gave to you
What’s up with your attitude
Your middlename it should be ‘'rude''
Still I don’t really care when you say you never wanna speak again
When you say I’m not a gentleman (ha!is that right)
Well baby I’ve got news for you
I’m packing up and leaving you
You ain’t gonna see my face again
'Cause I can’t take your stubberant ways
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame babe that you’re never ever gonna change your ways
Hook
Even if we tried our best to work it out
You’d find something else in two weeks to complain about
You never smile
You just focus on the negative
And that’s not the way you ought to live
So you say you want another man
Well baby understand
He’s not gonna want your stubborn ways
And girl you know that it’s a shame
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame babe that you’re never ever gonna change your ways
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame babe that you’re never ever gonna change your ways
Stubborn

Упрямый (Обидно) (перевод)

Детка, я уже давно с тобой крут
Пытаюсь выбирать свои бои, потому что девушка больше в моем стиле.
Но в последнее время я был так смущен
То, как вы действовали, просто не вы
Что я должен сделать
Вы знаете, что это несправедливо всякий раз, когда
Вы говорите, что даете мне все, что можете
Когда ты говоришь, что хочешь найти другого мужчину
Ну, я не собираюсь быть дураком
Рассказываю, через что я прошел с тобой
Ты постоянно нарушаешь правила
И я отказываюсь играть в твою глупую игру
Жаль, что ты никогда не изменишься
Я вижу, что ты всегда будешь прежним
Что вы делаете, это не то, что вы говорите
Ты просто сидишь, ноешь и жалуешься
И это позор, детка, что ты никогда не изменишь свой образ жизни
Девушка, ты ведешь себя так, как будто ты идеальна
Ну угадай что, ты не
Кто был рядом с тобой, когда ты был подавлен, но ты забыл
Время и любовь, которые я дал тебе
Что случилось с вашим отношением
Ваше второе имя должно быть "грубым"
Тем не менее, мне все равно, когда ты говоришь, что больше никогда не захочешь говорить
Когда вы говорите, что я не джентльмен (ха! это правильно)
Ну, детка, у меня для тебя новости
Я собираю вещи и оставляю тебя
Ты больше не увидишь моего лица
Потому что я не могу принять твои упрямые пути
Жаль, что ты никогда не изменишься
Я вижу, что ты всегда будешь прежним
Что вы делаете, это не то, что вы говорите
Ты просто сидишь, ноешь и жалуешься
И это позор, детка, что ты никогда не изменишь свой образ жизни
Крюк
Даже если мы изо всех сил пытались это решить
Через две недели вы найдете на что еще пожаловаться
Ты никогда не улыбаешься
Вы просто сосредотачиваетесь на негативе
И это не так, как вы должны жить
Итак, вы говорите, что хотите другого мужчину
Ну, детка, пойми
Он не захочет твоих упрямых путей
И девочка, ты знаешь, что это позор
Жаль, что ты никогда не изменишься
Я вижу, что ты всегда будешь прежним
Что вы делаете, это не то, что вы говорите
Ты просто сидишь, ноешь и жалуешься
И это позор, детка, что ты никогда не изменишь свой образ жизни
Жаль, что ты никогда не изменишься
Я вижу, что ты всегда будешь прежним
Что вы делаете, это не то, что вы говорите
Ты просто сидишь, ноешь и жалуешься
И это позор, детка, что ты никогда не изменишь свой образ жизни
Упрямый