Перевод текста песни Mountain Side - The Flaming Lips

Mountain Side (оригинал)

If I’m standin’on your mountainside
And I’m flyin’through your trees
We’re all drivin’our own heads now
And I’m blessin’all your screed
And I’m flyin’through your mountainside
Dyin’in your plane crash of love
If I’m drivin’down your highway
And I’m crashin’in your dreams
We’re all drivin’our own heads now
All your lights are never green
And I’m drivin’down your highway
Crashin’through your windsheild of love
And if I’m standing on your mountainside
And I’m crashin’through your dreams
We’re all drivin’our own heads now
And all your bathroom floors are clean
And I hold your electric toaster while
Standin’in your bathtub of love
And I’m flyin’through your mountainside
Dyin’in your plane crash of love

Горный склон (перевод)

Если я стою на твоем склоне горы
И я лечу через твои деревья
Теперь мы все ведем свои собственные головы
И я благословляю всю твою стяжку
И я лечу через твою гору
Умираю в авиакатастрофе любви
Если я еду по твоему шоссе
И я врезаюсь в твои мечты
Теперь мы все ведем свои собственные головы
Все ваши огни никогда не зеленые
И я еду по твоему шоссе
Пробиваясь через лобовое стекло любви
И если я стою на склоне твоей горы
И я проваливаюсь сквозь твои мечты
Теперь мы все ведем свои собственные головы
И все полы в ванной чистые
И я держу твой электрический тостер, пока
Стою в своей ванне любви
И я лечу через твою гору
Умираю в авиакатастрофе любви