Перевод текста песни Right Now - The Flaming Lips

Right Now - The Flaming Lips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Now, исполнителя - The Flaming Lips. Песня из альбома Telepathic Surgery, в жанре Инди
Дата выпуска: 28.09.2009
Лейбл звукозаписи: RESTLESS
Язык песни: Английский

Right Now

(оригинал)
The daylight rips at my naked thoughts
A hundred miles an hour
But I’m still lost right now
We think we know just who we are
But sometimes I think we’ve gone too far
Right now … right now
In my head all my engines die
And it’s scraping pieces out of the sky right now
Once I thought I had figured it out
In dream I knew what it was all about
My life and times are lying on the floor
I am never walking through there no more
And I’m walking down this highway
I don’t know the year, I don’t know the day

прямо сейчас

(перевод)
Дневной свет разрывает мои обнаженные мысли
Сто миль в час
Но я все еще потерян прямо сейчас
Мы думаем, что знаем, кто мы
Но иногда я думаю, что мы зашли слишком далеко
Прямо сейчас… прямо сейчас
В моей голове умирают все мои двигатели
И прямо сейчас он соскребает куски с неба
Когда-то я думал, что понял это
Во сне я знал, что это такое
Моя жизнь и время лежат на полу
Я больше никогда не пойду туда
И я иду по этому шоссе
Я не знаю год, я не знаю день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексты песен исполнителя: The Flaming Lips