Перевод текста песни Drug Machine in Heaven - The Flaming Lips

Drug Machine in Heaven (оригинал)

Every time that we fly together
Our plane blows up in the sky
We’re workin' in an explosives factory
Cause we don’t care if we die
Everything, everything, everything that I wish
Give us a 20th century jesus guy
And he could make us rich
You’ve known me for a million years
And I’ve been chewed up by all your gears
I don’t wanna be no one else
I like it here, 'cause I like hell.

Машина Наркотиков На Небесах (перевод)

Каждый раз, когда мы летим вместе
Наш самолет взрывается в небе
Мы работаем на заводе взрывчатых веществ
Потому что нам все равно, если мы умрем
Все, все, все, что я желаю
Дайте нам Иисуса 20-го века
И он может сделать нас богатыми
Ты знаешь меня миллион лет
И меня сожрали все твои шестеренки
Я не хочу быть никем другим
Мне здесь нравится, потому что мне нравится ад.