Перевод текста песни Not Responsible - Helen Shapiro

Not Responsible (оригинал)

Please don’t say the sweet thing that you say
Because I get carried away
And then I’m
Just, not, not responsible
Not, not, not responsible
I can’t answer for the things I do
I said I’m
Not, not, not responsible
Not, not, not responsible
'Cause I’m so in love with you
Please don’t look at me with loving eyes (No no no)
Don’t take me so close to paradise (No no no)
Please don’t tempt me with your special charms
For I’ll just fall into your arms
And then I’m
Not, not, not responsible
Not, not, not responsible
I can’t answer for the things I do
I said I’m
Not, not, not responsible, No no
Not, not, not responsible
'Cause I’m so in love with you

(перевод)

Пожалуйста, не говорите сладкого, что вы говорите
Потому что я увлекаюсь
И тогда я
Просто, нет, не несет ответственности
Нет, нет, не несет ответственности
Я не могу отвечать за то, что делаю
Я сказал, что я
Нет, нет, не несет ответственности
Нет, нет, не несет ответственности
Потому что я так люблю тебя
Пожалуйста, не смотри на меня любящими глазами (Нет, нет, нет)
Не бери меня так близко к раю (Нет, нет, нет)
Пожалуйста, не соблазняй меня своими особыми чарами
Потому что я просто упаду в твои объятия
И тогда я
Нет, нет, не несет ответственности
Нет, нет, не несет ответственности
Я не могу отвечать за то, что делаю
Я сказал, что я
Нет, нет, не несу ответственности, нет нет
Нет, нет, не несет ответственности
Потому что я так люблю тебя