Перевод текста песни Sometime Yesterday - Helen Shapiro

Sometime Yesterday (оригинал)

Has I was walking sometime yesterday
To simply pass away the time
I saw him walking sometime yesterday
And wondered if he could be mine
He looked my way and sometime yesterday
He smiled as if to say hello
And then it happened sometime yesterday
I fell in love so in love woh wohh
But he was waiting there for someone else
I was a fool not too see
The smile I thought was mine was for someone else
Walking very close too me
Maybe I’ll find true love another day
Who knows just where who knows just when
Till then I’ll think of sometime yesterday
Just wondering if we will meet again
Till then I’ll think of sometime yesterday
Just wondering if we will meet again

Когда-То Вчера (перевод)

Я гулял где-то вчера
Чтобы просто скоротать время
Я видел, как он шел вчера
И подумал, может ли он быть моим
Он посмотрел в мою сторону и где-то вчера
Он улыбнулся, как будто поздоровался
А потом это случилось где-то вчера
Я влюбился так влюбился
Но он ждал там кого-то другого
Я был дураком, не слишком понимаю
Улыбка, которую я считал своей, была для кого-то другого
Идти слишком близко ко мне
Может быть, я найду настоящую любовь в другой день
Кто знает, где, кто знает, когда
А пока я подумаю о вчерашнем
Просто интересно, встретимся ли мы снова
А пока я подумаю о вчерашнем
Просто интересно, встретимся ли мы снова