Перевод текста песни I Apologise - Helen Shapiro

I Apologise (оригинал)

Wow ow ow ow I apologise
I apologise
For the way I let you down
Now I realize
I was not so wise
You’re the sweetest boy in town
Wow ow ow ow ow I feel so mean
Feel so blue
See the teardrops in my eyes
Yes I knew yeah yeah
You’d be true
And I apologise
I’d said that I meet you on the corner
But I fixed another date
And all of the time my thoughts are with you
My heart told me that you’d wait
Oh oh oh oh give me one more chance
Yeah just one more chance
For it’s you I idolize
Let me treat you right
Every day and night
Oh yeah apologize
Oh oh oh oh give me one more chance
Yeah just one more chance
For it’s you I idolize
Let me treat you right
Every day and night
Oh yeah I apologize
Oh oh oh oh I apologize
Whoa ow ow ow apologize

Я Приношу Свои Извинения (перевод)

Вау ой ой я извиняюсь
Я приношу извинения
За то, как я тебя подвел
Теперь я понимаю
я не был таким мудрым
Ты самый милый мальчик в городе
Вау, вау, вау, я чувствую себя таким злым
Почувствуй себя таким синим
Смотрите слезы в моих глазах
Да, я знал, да, да
Вы были бы правдой
И я извиняюсь
Я сказал, что встречу тебя на углу
Но я назначил другую дату
И все время мои мысли с тобой
Мое сердце сказало мне, что ты подождешь
О, о, о, о, дай мне еще один шанс
Да, еще один шанс
Я боготворю тебя
Позвольте мне относиться к вам правильно
Каждый день и ночь
О да извините
О, о, о, о, дай мне еще один шанс
Да, еще один шанс
Я боготворю тебя
Позвольте мне относиться к вам правильно
Каждый день и ночь
О да, я извиняюсь
О, о, о, о, я извиняюсь
Вау вау извиняюсь