Перевод текста песни Fever - Helen Shapiro

Fever (оригинал)

There he goes
My baby walks so slow
Sexual tic-tac-toe
Yeah I know we both know
It isn't time, no
But could you be m-mine?
We'll never get too far
Just you, me and the bar
Silly menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone, hey
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
Give you fever, fever, yeah
There it goes
You're still my soul and so
Cause, sweetheart
No-no-nobody a-kno-kno-knows me
Or can find me, ooh
Time to be m-mine, mine
Let's get inside your car
Just you, me and the stars
Kind of menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Would you be m-mine?
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone, hey
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
Give you fever, fever, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah!
You baby, oh baby, oh baby yeah, oh baby you're mine!
Baby you're mine, mine, you're mine
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone
I got this fever that I can't sweat out
Oh baby, light's on
But you're mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
My one and own
I wanna get you alone, yeah
Give you fever, fever, yeah
Give you my f-f-fever, my f-fever
Give you my f-f-fever, my f-fever!
Give you fever, fever, yeah
Give you fever, fever, yeah!

Лихорадка (перевод)

Там он идет
Мой ребенок ходит так медленно
Сексуальные крестики-нолики
Да, я знаю, мы оба знаем
Не время, нет
Но не могли бы вы быть м-мой?
Мы никогда не зайдем слишком далеко
Только ты, я и бар
Глупый menage a trois, иногда
Ты будешь м-мой?
Ты будешь м-мой?
Ты будешь м-мой?
О, детка, свет горит
Но ты мамы нет дома
Мне надоело лежать одному, эй
С этой лихорадкой, лихорадкой, да
Мой единственный и собственный
Я хочу, чтобы ты остался один
Дай тебе лихорадку, лихорадку, да
Там идет
Ты все еще моя душа и так
Причина, милая
Нет-нет-никто не знает меня
Или может найти меня, ох
Время быть м-моим, моим
Давай сядем в твою машину
Только ты, я и звезды
Типа menage a trois, иногда
Ты будешь м-мой?
Ты будешь м-мой?
Ты будешь м-мой?
О, детка, свет горит
Но ты мамы нет дома
Мне надоело лежать одному, эй
С этой лихорадкой, лихорадкой, да
Мой единственный и собственный
Я хочу, чтобы ты остался один
Дай тебе лихорадку, лихорадку, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да!
Ты, детка, о, детка, о, детка, да, о, детка, ты моя!
Малыш, ты мой, мой, ты мой
О, детка, свет горит
Но ты мамы нет дома
Мне надоело лежать одному
С этой лихорадкой, лихорадкой, да
Мой единственный и собственный
Я хочу, чтобы ты остался один
У меня такая лихорадка, что я не могу потеть
О, детка, свет горит
Но ты мамы нет дома
Мне надоело лежать одному
С этой лихорадкой, лихорадкой, да
Мой единственный и собственный
Я хочу, чтобы ты остался один, да
Дай тебе лихорадку, лихорадку, да
Дай тебе мою лихорадку, мою лихорадку
Дай тебе мою горячку, мою горячку!
Дай тебе лихорадку, лихорадку, да
Дай вам лихорадку, лихорадку, да!