Перевод текста песни Each One Teach One - Groundation, Ras Michael, Marcia Higgs

Each One Teach One (оригинал)

There was a plan held high up for the young ones
It says, we alone must bring the fruit out of the garden
For this is not just a sign this is our holy water
Well now wa da da da
In a vision of fire I’ll fright until the end
So you think you are the only one, well, well, well, well
Who gave my father the strength to cross the ocean
Lord Mother come carry your flock in for the day
Rally round, gather round, oh people in some way
Each One shall Teach One yes
Well until we reach Jah heights oh children bless
Each One shall Teach One yes
Until we reach Jah heights inna future
Each One shall Teach One yes
Yes until we reach Jah heights oh children bless
Each One shall Teach One yes
Lord until we reach Jah heights inna future
In this plan is the knowledge
Of what dwelled before man
So know your history or you will become it
Dear Mother come save your pickney
From the Philistine marching in this time
Oh Father guide them from the Babylonians
Well I man go, down by the river
Yes and I man see, our children deliver me
Well now I man go, down by the river
Yes and I man see, our children deliver me
Some may say «Oh why am I here today?»
Well if you do not know today you will tomorrow
Finding a river flowing deep, deep from within
Rally round, Gather round, everyone run come

Каждый Учит Одного (перевод)

Был план, поднятый высоко для молодых
Там сказано, что только мы должны принести плоды из сада
Ибо это не просто знак, это наша святая вода
Ну теперь ва да да да
В видении огня я буду бояться до конца
Итак, вы думаете, что вы единственный, ну, ну, ну, ну
Кто дал моему отцу силы пересечь океан
Господь Мать, приди, возьми свое стадо на день
Соберитесь, соберитесь, о, люди, каким-то образом
Каждый научит одного да
Ну, пока мы не достигнем высот Джа, благословите детей
Каждый научит одного да
Пока мы не достигнем высот Джа в будущем
Каждый научит одного да
Да, пока мы не достигнем высот Джа, благословите детей
Каждый научит одного да
Господи, пока мы не достигнем высот Джа в будущем
В этом плане знание
Из того, что жило до человека
Так что знай свою историю или ты станешь ею
Дорогая мама, приди, спаси свой пикни
От филистимлян, марширующих в это время
О Отец, веди их от вавилонян
Ну, я иду вниз по реке
Да, и я вижу, наши дети избавляют меня
Ну, теперь я иду вниз по реке
Да, и я вижу, наши дети избавляют меня
Некоторые могут сказать: «О, почему я сегодня здесь?»
Ну, если ты не знаешь сегодня, ты узнаешь завтра
Найти реку, текущую глубоко, глубоко изнутри
Соберись, соберись, все бегут, приходят