Перевод текста песни I Heard That Lonesome Whistle - Johnny Cash

I Heard That Lonesome Whistle (оригинал)

She said come in stranger
It’s good to have you home
I hurried thru 'cause I knew it was you
When I saw your dog, waggin' his tail
Honey, why didn’t you let me know by mail
You’ve been gone so long
She said come in stranger
I know you’re weary from all your miles
Just sit right there in your easy chair
And tell me all about the places you’ve been
How long it’ll be before you leave again
I hope it’s a long, long while
She said come in stranger
Everything 'round home is fine
I’ve watched and I’ve waited for you to get back
And I missed you all the time
She said come in, stranger
Oh how I need you when you’re gone
I walk the floor and I watch the door
And when I lie awake and wonder where you can be
I’d give anything to have you here with me
I get so lonesome all alone
She said come in, stranger
And won’t you listen to my plea
Stay long enough, so that the one I love
Is not a stranger to me

Я Слышал Этот Одинокий Свист (перевод)

Она сказала, что пришел незнакомец
Хорошо, что ты дома
Я поторопился, потому что знал, что это ты
Когда я увидел твою собаку, виляющую хвостом
Дорогая, почему ты не дал мне знать по почте
Тебя так долго не было
Она сказала, что пришел незнакомец
Я знаю, что ты устал от всех своих миль
Просто сядьте прямо в свое кресло
И расскажи мне все о местах, где ты был
Сколько времени пройдет, прежде чем ты снова уйдешь
Я надеюсь, что это долго, долго
Она сказала, что пришел незнакомец
Все вокруг дома в порядке
Я смотрел и ждал, когда ты вернешься
И я скучал по тебе все время
Она сказала, заходи, незнакомец
О, как ты мне нужен, когда ты ушел
Я иду по полу и смотрю на дверь
И когда я лежу без сна и думаю, где ты можешь быть
Я бы отдал все, чтобы ты был здесь со мной
Мне так одиноко
Она сказала, заходи, незнакомец
И ты не послушаешь мою мольбу
Оставайтесь достаточно долго, чтобы тот, кого я люблю
Мне не чужой