Перевод текста песни We Are A Miracle - Yaakov Shwekey

We Are A Miracle (оригинал)

A nation in the desert
We started out as slaves
Made it to the motherland,
and then came the Crusades
It’s been so many years
crying so many tears
Don’t you know, don’t you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strong
The Spanish inquisition… wanted us to bow But our backs aint gonna bend
Never then, and never now
It’s been so many years
crying so many tears
Don’t you know, don’t you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strong
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracle
Extermination was the plan
When the devil was a man Ohhh ohhh
But the few who carried on
Live for millions who are gone
It’s been so many years crying so many tears
Don’t you know, don’t you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strong
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracle
Every day we fight a battle
On the news we are the stars
As history repeats itself
And makes us who we are
Hate is all around us
But We’ll Be here to sing this song…
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracle
We are a miracle
We are a miracle
Through it all, we remain…
Who can explain?
We are a miracle…

(перевод)

Нация в пустыне
Мы начинали как рабы
Добрался до Родины,
а потом были крестовые походы
Прошло так много лет
плачу так много слез
Разве ты не знаешь, ты действительно не знаешь?
Нас толкают на землю
Через нашу веру мы найдены
Постоянный сильный
Испанская инквизиция… хотела, чтобы мы поклонились, но наши спины не сгибаются
Никогда тогда и никогда сейчас
Прошло так много лет
плачу так много слез
Разве ты не знаешь, ты действительно не знаешь?
Нас толкают на землю
Через нашу веру мы найдены
Постоянный сильный
Мы чудо
Мы чудо
Нас выбрали с любовью
И обнял сверху
Мы чудо
Истребление было планом
Когда дьявол был мужчиной
Но те немногие, кто продолжал
Жить для миллионов, которые ушли
Прошло так много лет, столько слез
Разве ты не знаешь, ты действительно не знаешь?
Нас толкают на землю
Через нашу веру мы найдены
Постоянный сильный
Мы чудо
Мы чудо
Нас выбрали с любовью
И обнял сверху
Мы чудо
Каждый день мы сражаемся в битве
В новостях мы звезды
История повторяется
И делает нас теми, кто мы есть
Ненависть вокруг нас
Но мы будем здесь, чтобы спеть эту песню…
Мы чудо
Мы чудо
Нас выбрали с любовью
И обнял сверху
Мы чудо
Мы чудо
Мы чудо
Несмотря на все это, мы остаемся ...
Кто может объяснить?
Мы чудо…