Перевод текста песни Tatte - Yaakov Shwekey

Tatte (оригинал)

By the ancient cave — of Ir Chevron
You’ll see a man — standing all alone.
As the tears stream down his face,
This is my hope, my request.
Where our forefathers rest.
For our father Avrohom — Aneinu
Bizchus Yitschok and Yaakov — I beg of You.
And in the zchus all of the heiligeh Mamas,
He pours out his soul.
To our father in heaven.
Oh my father, my dear Father,
The anguish of your children knows no end.
Reach out to us with Your helping hand.
Oh my father, my dear father,
How much can more Klal Yisroel take?
Remember chasdei avos for our sake.
We are your children Avrohom, Yitzchok, and Yaakov.
Won’t you carry our prayers to the one above?
As the tears stream down his face,
This is my hope, my request.
Where were our forefathers rests.
Oh my father, my dear Father,
The anguish of your children knows no end.
Reach out to us with your helping hand,
Oh my Father, my dear Father,
How much more can Klal Yisroel take,
Remember chasdei avos for our sake.
Oh my children, my dear children.
I’ve kept every precious tear you’ve ever shed.
You will be redeemed leolam voed.
Every heartfelt tefiloh,
Will bring closer the Geulah
Vezocher Chasdei avos.
Tatte Tatte.

Татте (перевод)

У древней пещеры — Ир Шеврон
Ты увидишь мужчину — стоящего в полном одиночестве.
Когда слезы текут по его лицу,
Это моя надежда, моя просьба.
Где отдыхают наши предки.
За отца нашего Аврохома — Анеину
Бизхус Ицхок и Яаков — умоляю Тебя.
И в зчусе все хейлиге мамы,
Он изливает свою душу.
Нашему отцу на небесах.
О мой отец, мой дорогой Отец,
Мучениям твоих детей нет конца.
Протяни нам руку помощи.
О мой отец, мой дорогой отец,
Сколько еще может выдержать Клаль Исраэль?
Помни часдей авось ради нас.
Мы дети твои Аврохом, Ицхок и Яаков.
Не вознесешь ли ты наши молитвы к тому, кто наверху?
Когда слезы текут по его лицу,
Это моя надежда, моя просьба.
Где наши предки покоятся.
О мой отец, мой дорогой Отец,
Мучениям твоих детей нет конца.
Протяни нам руку помощи,
О мой Отец, мой дорогой Отец,
Сколько еще может вынести Клаль Исраэль,
Помни часдей авось ради нас.
О мои дети, мои дорогие дети.
Я сохранил каждую драгоценную слезу, которую ты когда-либо проливал.
Вы будете искуплены, леолам воед.
Каждый сердечный тфило,
Приблизит Геулу
Везохер часдей авось.
Татте Татте.