Перевод текста песни Ad Bli Dai - Yaakov Shwekey

Ad Bli Dai (оригинал)

I am a child
And the road ahead is paved with possibility
Laughter and smiles…
When i’m with you i’m soaring high and free
When you’re in my world
I believe in me
I look into your eyes and see that
I can be stronger
I can be braver
I can be, i can be anything
Anything i want to be
I have the power
I have the courage
I am a hero
Everything i need is inside of me
Life throws me fire
And fate will test me ten million ways
Sometimes i’m tired
It’s hard to see the light of better days
But then i dare to dream
I find the hope for more
I reach for all you gave and see that
Life is the people we love and we give to one another
Loving is giving, giving is life…
I am a fighter
I am a dreamer
I am a hero
Everything i am…
Cause you believed in me.

Ад Бли Дай (перевод)

Я ребенок
И дорога впереди вымощена возможностью
Смех и улыбки…
Когда я с тобой, я парю высоко и свободно
Когда ты в моем мире
Я верю в себя
Я смотрю в твои глаза и вижу, что
Я могу быть сильнее
Я могу быть смелее
Я могу быть, я могу быть кем угодно
Все, что я хочу быть
у меня есть сила
У меня есть мужество
я герой
Все, что мне нужно, находится внутри меня
Жизнь бросает мне огонь
И судьба испытает меня десятью миллионами способов
Иногда я устаю
Трудно увидеть свет лучших дней
Но тогда я осмеливаюсь мечтать
Я нахожу надежду на большее
Я тянусь ко всему, что ты дал, и вижу, что
Жизнь — это люди, которых мы любим и дарим друг другу
Любить — это отдавать, отдавать — это жизнь…
я боец
Я - мечтатель
я герой
Все, что я есть…
Потому что ты верил в меня.