Перевод текста песни Hakadosh - Yaakov Shwekey

Hakadosh (оригинал)

בית א':
ליד החלון, מידי יום ויום
ממתין אב לבן שהלך
עוד שעה, עוד שנה
אולי יבוא עוד שניה קטנה, ואז-
ימצא בית חם
עיניו נתקעות בשמים
שוקע האב המודאג בהרהורים
הזמן דוחק, כמה עוד יתרחק
בני, בא נשכח הכל,
ונתחבק כימי עולם.
פזמון:
הקדוש ברוך הוא, יושב ומצפה
מתי מתי, מתי מתי
יחזרו בתשובה
קורא הוא לי, קורא לך
קורא לנו, באהבה.
בית ב':
יש לנו אבא אוהב ומרחם
יודעים זאת כבר היטב כל העמים
כבשה יחידה,
כל נדידה, עם שמירה צמודה,
אלפי שנה לא יכלו על אמונה.
שבנו לאדמת אבותינו
פגשנו שוב איש את אחיו
בחוץ פשיטת רגל
ישראל, רק צמא לקל
לא נותר לפנינו, רק קפיצה אחת קטנה.
פזמון:
הקדוש ברוך הוא…
הקדוש ברוך הוא, יושב ומחייך
ודאי ודאי, ודאי ודאי
הנה חוזרים בתשובה
קורא הוא לי, קורא לך…
קטע מעבר:
בוא נקרא, בתורה.
הבטחה גדולה, עוד יבוא היום וניטהר לגאולה ונתאחד.
ונמצא בלבבינו מסילה, והיתה ירושלים לתהילה.

Hakadosh (перевод)

Дом А:
У окна, каждый день
Отец ждет сына, который ушел
Еще час, еще год
Может быть, наступит секунда, и тогда-
найдет теплый дом
Его глаза устремлены в небо
Обеспокоенный отец погружается в размышления
Время уходит, сколько еще это будет идти
Сынок, давай забудем обо всем,
И мы обнимемся навсегда.
частушка:
Святой, благословен Он, сидит и ждет
Когда когда, когда когда
раскается
Он зовет меня, зовет тебя
Зовет нас с любовью.
Дом Б:
У нас есть любящий и сострадательный отец
Все народы это уже хорошо знают
одинокая овца,
Каждая миграция, с тщательной охраной,
Тысячи лет не могли поверить.
Мы вернулись на землю наших предков
Мы снова встретились
Банкротство
Израиль, лишь жажда света
Впереди ничего не осталось, только один маленький прыжок.
частушка:
Бог…
Святой, благословен Он, сидит и улыбается
Конечно, конечно, конечно, конечно
Вот новообращенные
Он зовет меня, зовет тебя...
переходная часть:
Давай читать, Тора.
Великое обещание, что день придет снова, и мы будем очищены для искупления, и мы будем объединены.
И мы нашли след в наших сердцах, и Иерусалим был во славу.