Перевод текста песни Wildfire, Part: III - Wildfire, Town, Population: 0 - Sonata Arctica

Wildfire, Part: III - Wildfire, Town, Population: 0 (оригинал)

You didn’t come in peace, wear a flower in your hair
Didn´t mean to harm anyone of us in here
You need what you take, like a candle needs a snowflake
The roots are alive and the bodies will rise
You can try the same, but you’ll never have a dice
Waging a war to a mountain;
death, eruption
Know that if Mountain wants you all begone, thou wilt be gone
You bring in the machines… «fire in the hole!»
Money is the power, morals gotta go
Tomorrow comes and the law is not a problem.
Corruption.
On every standing nail a hammer is to fall
No value in the oddities, evolution’s gone
Talk is cheap but the suits are not
Thy will be done, thou wilt be dead
You dig another hole in the one you´re standing in
Nothing is enough for Generation Greed
Angels die for the cause, long live the faction
If you have access, «it is fine to reave!»
You only destroy to be able to leave
This planet one day, what a perfect day!
Thy will be done, Thy will be done,
Thy will be done, thou wilt be dead.
Fiat iustitia, Pereat Mundus
Tulkoon oikeus, tuhoutukoon maailma
Seen so many of you die, thy will be gone.
Yay!
You are wasting your life, use a pen as a knife
Always wanna take more than you ask for
All your promises reek, gluttony makes you weak.
Our planet is ever so grateful,
Grateful when your offspring´s gone: done!
Gomorrah be gone, revolution, a new spin
You don´t wanna dance in the ballroom you´re in
Mountain gives no hope, line up to die now.
You are in a battle you´re not supposed to win
Still you run to your death, face it with a grin
Run home, kids, while you still have homes
A place where you learn about harmony and peace
These you never knew, wish you would, but never will
It’s in your blood, but your blood runs thin
The Mountain still wants to believe, you can turn the page again
You lose your hope here, one by one
Listen to me, son, you’ve got nowhere to run
You are not perfect at anything, least of all in things we were always good at
Slow to learn, you are slow to learn, children grow and burn, 'cause you’ll
never learn…
Thy will be done, Thy will be done,
Thy will be done, Thy will be, Thy will be…
…thou wilt be dead.
Species, generations.
Extinct?
Evolved?
What you call progress, must be put on hold
To let you have your way is not an option
«Using his burgeoning intelligence, this most successful of all mammals has
exploited the environment to produce food for an ever increasing population.
Instead of controlling the environment for the benefit of the population,
perhaps it is time we control the population to allow the survival of the
environment.»

(перевод)

Ты не пришел с миром, носи цветок в волосах
Не хотел причинить вред кому-либо из нас здесь
Вам нужно то, что вы берете, как свече нужна снежинка
Корни живы и тела поднимутся
Вы можете попробовать то же самое, но у вас никогда не будет игральных костей
Ведение войны с горой;
смерть, извержение
Знай, что если Гора хочет, чтобы ты ушел, ты уйдешь
Приводишь автоматы… «огонь в прорубь!»
Деньги - это сила, мораль должна уйти
Наступит завтра, и закон не станет проблемой.
Коррупция.
На каждый стоячий гвоздь должен упасть молоток
Нет ценности в странностях, эволюция ушла
Разговоры дешевы, но костюмы не
Да будет воля твоя, ты будешь мертв
Вы копаете еще одну дыру в той, в которой стоите
Поколению жадности ничего не достаточно
Ангелы умирают за дело, да здравствует фракция
Если у вас есть доступ, «можно ограбить!»
Вы разрушаете только для того, чтобы иметь возможность уйти
Однажды эта планета, какой прекрасный день!
Да будет воля Твоя, да будет воля Твоя,
Да будет воля твоя, ты будешь мертв.
Fiat iustitia, Переат Мундус
Tulkoon oikeus, tuhoutukoon maailma
Видя, как многие из вас умирают, твоя воля ушла.
Ура!
Вы тратите свою жизнь впустую, используйте ручку как нож
Всегда хочу взять больше, чем ты просишь
Все твои обещания воняют, чревоугодие делает тебя слабым.
Наша планета всегда так благодарна,
Благодарен, когда твое потомство ушло: готово!
Гоморра ушла, революция, новый спин
Вы не хотите танцевать в бальном зале, в котором находитесь
Гора не дает надежды, выстраивайся в очередь, чтобы умереть сейчас.
Вы участвуете в битве, в которой не должны побеждать
Тем не менее ты бежишь навстречу смерти, с ухмылкой смотри ей в лицо.
Бегите домой, дети, пока у вас еще есть дома
Место, где вы узнаете о гармонии и мире
Этого вы никогда не знали, хотели бы, но никогда не будете
Это у тебя в крови, но твоя кровь иссякает
Гора все еще хочет верить, ты можешь снова перевернуть страницу
Вы теряете надежду здесь, один за другим
Послушай меня, сынок, тебе некуда бежать
Ты ни в чем не совершенен, и меньше всего в том, в чем мы всегда были хороши.
Медленно учишься, ты медленно учишься, дети растут и горят, потому что ты
никогда не учиться…
Да будет воля Твоя, да будет воля Твоя,
Да будет воля Твоя, да будет воля Твоя...
…ты умрешь.
Виды, поколения.
Вымерший?
Развился?
То, что вы называете прогрессом, должно быть отложено
Позволить тебе идти своим путем - это не вариант
«Используя свой растущий интеллект, это самое успешное из всех млекопитающих
использовали окружающую среду, чтобы производить пищу для постоянно растущего населения.
Вместо того, чтобы контролировать окружающую среду на благо населения,
возможно, пришло время контролировать население, чтобы позволить выжить
Окружающая среда."