Перевод текста песни Losing My Insanity - Sonata Arctica

Losing My Insanity (оригинал)

The siren’s sounding, the screech is warning
All is ending
Night of nights, I’m a child of the world
Now derailed
They found me crying in the dark
I’m not accepting
If I sleep I am there, yet I’m always too late
Seems to me I can do in a dream
Almost anything
If only dreams were real
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
I’m not awake, I’m not asleep
I’m filthy, dirty only in my dreams
When you can’t see me
I’m standing on the hill and I’m the king
Of this land in the palm of your hand
Dreams are deceiving
I arrive while I am leaving
I’m the bird in the sky, you are aiming at me
Seems to me I can do in a dream
Almost anything
If only dreams were real
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
The imagination I feed every night
To be able to fly in the deep, blue skies
Up where the rivers are crystal clear
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity

Losing My Insanity (перевод)

Звучит сирена, визг предупреждает
Все заканчивается
Ночь ночей, я дитя мира
Сейчас сошел с рельсов
Они нашли меня плачущим в темноте
я не принимаю
Если я сплю, я здесь, но я всегда опаздываю
Мне кажется, я могу сделать во сне
Почти все
Если бы только мечты были реальными
Потеря моего безумия
Это означало бы, что я теряю все
Мечта, где я могу летать
Я теряю свое безумие
Я не сплю, я не сплю
Я грязный, грязный только во сне
Когда ты меня не видишь
Я стою на холме, и я король
Из этой земли на ладони
Мечты обманчивы
Я приезжаю, когда я уезжаю
Я птица в небе, ты целишься в меня
Мне кажется, я могу сделать во сне
Почти все
Если бы только мечты были реальными
Потеря моего безумия
Это означало бы, что я теряю все
Мечта, где я могу летать
Я теряю свое безумие
Потеря моего безумия
Это означало бы, что я теряю все
Мечта, где я могу летать
Я теряю свое безумие
Воображение, которое я питаю каждую ночь
Чтобы иметь возможность летать в глубоком синем небе
Там, где реки кристально чистые
Потеря моего безумия
Это означало бы, что я теряю все
Мечта, где я могу летать
Я теряю свое безумие