Перевод текста песни Waste Away - Biohazard

Waste Away (оригинал)

FUCK THAT, THIS SHIT AINT OVER TIL WE SAY IT’S THROUGH
THIS THING OF OURS IS INSIDE US THROUGH AND TRUE
AND WE’LL NEVER SURRENDER
THERE’S NO MORE TIME, IT’S NOT TOO LATE
ARMY OF MILLIONS GOT OUR BACK TIL THE END
FUCK ENEMIES, WE MUST RELY ON TRUE FRIENDS
BUT I REFUSE TO SAVE YOU
IF YOU WASTE YOUR LIFE ON FOOLISH HATE
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY — ONE LIFE
DON’T LET IT SLIP AWAY NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY
DON’T LET IT SLIP AWAY DON’T THROW IT ALL AWAY AGAIN
THE TIME IS NOW TO LIVE EACH DAY LIKE OUR LAST
CUZ TIME IS FLEETING AND WE MIGHT DIE REAL FAST
AND WITHOUT EACH OTHER LIFE CAN’T BE THE SAME
WE STAND TOGETHER WITH OUR BACKS AGAINST THE WALL
WE FIGHT EACH OTHER, IN THE END WE FIGHT THEM ALL
THIS IS WHAT WE STAND FOR, TOGETHER UNTIL THE VERY END
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY — ONE LIFE
DON’T LET IT SLIP AWAY NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY
DON’T LET IT SLIP AWAY DON’T THROW IT ALL AWAY AGAIN
WE’RE BROKEN, THERE’S NO HOPING, NO CURE NO REMEDY
FOR THIS ILLNESS, FOR THIS DISTRESS
FOR THIS PAINFUL MEMORY
I THOUGHT I NEEDED YOU TO MAKE ME FEEL SO PAINFULLY
YOU KILLED ME SO SLOWLY, HURT ME MALICIOUSLY
BUT I LOVED YOU
NOW I HATE YOU FOR EVERYTHING THAT YOU DID TO ME
AND I PRAY THAT ONE DAY SOON
I GET BACK WHAT YOU TOOK AWAY FROM ME
LOOK INSIDE AND YOU WILL SEE, THE PAIN INSIDE AND MY MISERY
THE WAY YOU WASTED OUR PRECIOUS TIME
IT BLOWS MY MIND AND FUCKS ME UP INSIDE
THE WAY YOU WASTED OUR PRECIOUS TIME
IT BLOWS MY MIND AND FUCKS ME UP INSIDE
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY — ONE LIFE
DON’T LET IT SLIP AWAY NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY
DON’T LET IT SLIP AWAY DON’T THROW IT ALL AWAY AGAIN

Расточительствовать (перевод)

НАХУЙ, ЭТО ДЕРЬМО НЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ, ПОКА МЫ НЕ СКАЖЕМ, ЧТО ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ
ЭТО НАШЕ ДЕЛО ВНУТРИ НАС НАСКОЛЬКО И ИСТИННО
И МЫ НИКОГДА НЕ СДАЕМСЯ
ВРЕМЕНИ БОЛЬШЕ НЕТ, ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО
МИЛЛИОННАЯ АРМИЯ ПОДДЕРЖИВАЛА НАС ДО КОНЦА
НАХУЙ ВРАГОВ, МЫ ДОЛЖНЫ ПОЛАГАТЬСЯ НА НАСТОЯЩИХ ДРУЗЕЙ
НО Я ОТКАЗЫВАЮСЬ СПАСАТЬ ВАС
ЕСЛИ ВЫ ТРАТИТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ НА ГЛУПУЮ НЕНАВИСТЬ
НЕТ ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ЭТО ИСЧЕЗАЛО - ОДНА ЖИЗНЬ
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ЭТОМУ УСКАЗАТЬСЯ НЕТ ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ЭТО ИСЧЕЗАЛО
НЕ ДАЙТЕ ЭТОМУ Ускользнуть, НЕ БРОСАЙТЕ ВСЕ ЭТО СНОВА
ПРИШЛО ВРЕМЯ ЖИТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ КАК ПОСЛЕДНИЙ
ПОТОМУ ЧТО ВРЕМЯ МИМОТЕЧНО, И МЫ МОЖЕМ УМЕРЕТЬ ОЧЕНЬ БЫСТРО
И ДРУГ БЕЗ ДРУГА ЖИЗНЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ТАКОЙ
МЫ СТОИМ ВМЕСТЕ СПИНОЙ К СТЕНЕ
МЫ СРАЖАЕМСЯ ДРУГ С ДРУГОМ, В КОНЦЕ МЫ СРАЖАЕМСЯ С НИМИ ВСЕМИ
ЭТО ТО, ЗА ЧТО МЫ СТОИМ ВМЕСТЕ ДО САМОГО КОНЦА
НЕТ ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ЭТО ИСЧЕЗАЛО - ОДНА ЖИЗНЬ
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ЭТОМУ УСКАЗАТЬСЯ НЕТ ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ЭТО ИСЧЕЗАЛО
НЕ ДАЙТЕ ЭТОМУ Ускользнуть, НЕ БРОСАЙТЕ ВСЕ ЭТО СНОВА
МЫ СЛОМАНЫ, НЕТ НАДЕЖДЫ, НИКАКОГО ЛЕЧЕНИЯ, НИ СРЕДСТВА
ЗА ЭТУ БОЛЕЗНЬ, ЗА ЭТУ БЕДСТВЕННОСТЬ
ЗА ЭТУ БОЛЕЗНЕННУЮ ПАМЯТЬ
Я ДУМАЛ, ЧТОБЫ ВЫ ЗАСТАВИЛИ МНЕ ТАК БОЛЬНО
ТЫ УБИВАЛ МЕНЯ ТАК МЕДЛЕННО, СДЕЛАЛ МЕНЯ ЗЛОУПОТРЕБНО
НО Я ЛЮБИЛ ТЕБЯ
ТЕПЕРЬ Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ ЗА ВСЕ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ СО МНОЙ
И Я МОЛЮСЬ, ЧТОБЫ ОДИН ДЕНЬ СКОРО
Я ВЕРНУ ТО, ЧТО ВЫ У МЕНЯ ЗАБРАЛИ
ПОСМОТРИТЕ ВНУТРИ, И ВЫ УВИДИТЕ, БОЛЬ ВНУТРИ И МОЕ НЕСЧАСТСТВО
ТАК, КАК ВЫ ПОТЕРЯЛИ НАШЕ ДРАГОЦЕННОЕ ВРЕМЯ
ЭТО ВЗРЫВАЕТ МНЕ РАЗУМ И ТРАХАЕТ МЕНЯ ВНУТРИ
ТАК, КАК ВЫ ПОТЕРЯЛИ НАШЕ ДРАГОЦЕННОЕ ВРЕМЯ
ЭТО ВЗРЫВАЕТ МНЕ РАЗУМ И ТРАХАЕТ МЕНЯ ВНУТРИ
НЕТ ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ЭТО ИСЧЕЗАЛО - ОДНА ЖИЗНЬ
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ЭТОМУ УСКАЗАТЬСЯ НЕТ ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ЭТО ИСЧЕЗАЛО
НЕ ДАЙТЕ ЭТОМУ Ускользнуть, НЕ БРОСАЙТЕ ВСЕ ЭТО СНОВА