Перевод текста песни Killing Me - Biohazard

Killing Me (оригинал)

LIFE IS HARD, BELIEVE ME I KNOW IT’S TRUE
ALWAYS FIGHTING BACK THE PAIN, I’M BREAKING THROUGH
I’LL NEVER GIVE UP, MY HEART REMAINS TRUE
IT’S ALL I CAN DO
RECOGNIZE THE PAIN THAT LIES INSIDE
IT’S ALWAYS LOOKING FOR SOMEWHERE ELSE TO HIDE
YOUR SOUL IS EMPTY, YOUR MIND IS TERRORIZED
AND FULL OF LIES
AND I GOTTA TAKE MYSELF AWAY
I GOTTA BREAK MYSELF AWAY FROM YOU
AND YOUR DISEASE, IT’S KILLING ME
I REMEMBER HOW IT FELT TO BE ALONE
YOU WOULD RUN AWAY, YOU’RE NEVER COMING HOME
BLOODY KNUCKLES AND SO MANY BROKEN BONES
NOW YOU’RE ALONE
IT’S SO HARD TO FEEL YOU’RE PART OF ME
I KNOW DEEP INSIDE YOU NEVER MEANT TO BE
SOMEONE WHO WOULD HURT HIS FAMILY
HOW CAN IT BE
AND I GOTTA TAKE MYSELF AWAY
I GOTTA BREAK MYSELF AWAY FROM YOU
AND YOUR DISEASE, IT’S KILLING ME
PLEASE I’M SO MAD INSIDE, I HOPE YOU’LL FORGIVE ME
'CAUSE I GOTTA LET YOU KNOW WHAT’S INSIDE OF ME
PLEASE I’M SO SCARED INSIDE, I HOPE YOU’LL FORGIVE ME
'CAUSE I GOTTA LET YOU KNOW WHAT’S INSIDE OF ME
AND I GOTTA TAKE MYSELF AWAY
I GOTTA BREAK MYSELF AWAY FROM YOU
AND YOUR DISEASE, IT’S KILLING ME
IT’S KILLING ME, IT’S KILLING ME

Убивает Меня (перевод)

ЖИЗНЬ ТЯЖЕЛАЯ, ПОВЕРЬ МНЕ, Я ЗНАЮ ЭТО ПРАВДА
ВСЕГДА БОРЬБА С БОЛЬЮ, Я ПРОРЫВАЮСЬ
Я НИКОГДА НЕ СДАВАЛСЯ, МОЕ СЕРДЦЕ ОСТАЕТСЯ ВЕРНЫМ
ЭТО ВСЕ, ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ
УЗНАЙТЕ БОЛЬ, КОТОРАЯ ЛЕЖИТ ВНУТРИ
ОН ВСЕГДА ИЩЕТ, ЧТО ЕЩЕ ЧТО СПРЯТЬСЯ
ВАША ДУША ПУСТА, ВАШ РАЗУМ В ТЕРРОРИЗАЦИИ
И ПОЛНАЯ ЛОЖЬ
И Я ДОЛЖЕН ЗАБРАТЬ СЕБЯ
Я ДОЛЖЕН ОТОРВАТЬСЯ ОТ ТЕБЯ
И ВАША БОЛЕЗНЬ УБИВАЕТ МЕНЯ
Я ПОМНЮ, КАК ОЩУЩАЕТСЯ БЫТЬ ОДИН
ТЫ УБЕЖЕШЬ, ТЫ НИКОГДА НЕ ВЕРНЕШСЯ ДОМОЙ
КРОВАВЫЕ КОНСТРУКЦИИ И СТОЛЬКО СЛОМАННЫХ КОСТЕЙ
ТЕПЕРЬ ТЫ ОДИН
ТАК ТЯЖЕЛО ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
Я ЗНАЮ ГЛУБОКО ВНУТРИ, ЧТО ТЫ НИКОГДА НЕ ХОТЕЛ БЫТЬ
ТОТ, КТО НАВРЕДИТ СВОЕЙ СЕМЬЕ
КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ
И Я ДОЛЖЕН ЗАБРАТЬ СЕБЯ
Я ДОЛЖЕН ОТОРВАТЬСЯ ОТ ТЕБЯ
И ВАША БОЛЕЗНЬ УБИВАЕТ МЕНЯ
ПОЖАЛУЙСТА, Я ТАК ЗЛОЙ ВНУТРИ, НАДЕЮСЬ, ВЫ ПРОСТИТЕ МЕНЯ
ПОТОМУ ЧТО Я ДОЛЖЕН ПОЗНАТЬ ВАМ, ЧТО У МЕНЯ ВНУТРИ
ПОЖАЛУЙСТА, Я ТАК БОЯСЬ ВНУТРИ, НАДЕЮСЬ, ВЫ ПРОСТИТЕ МЕНЯ
ПОТОМУ ЧТО Я ДОЛЖЕН ПОЗНАТЬ ВАМ, ЧТО У МЕНЯ ВНУТРИ
И Я ДОЛЖЕН ЗАБРАТЬ СЕБЯ
Я ДОЛЖЕН ОТОРВАТЬСЯ ОТ ТЕБЯ
И ВАША БОЛЕЗНЬ УБИВАЕТ МЕНЯ
ЭТО УБИВАЕТ МЕНЯ, ЭТО УБИВАЕТ МЕНЯ