Перевод текста песни Emotions - Virginia To Vegas, French Braids

Emotions (оригинал)

Do you love me, or just love to take my time up?
If you want me like I want you, make your mind up
I’ve been waiting, praying you don’t keep these games going
All this time I played the fool and I just didn’t know it
Every time I take you home
When I wake up, you’re gone
Damn
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Are you with me?
Won’t you give me just a sign tonight?
If you give me more than secrets, I’ll be yours for life
I’ve been waiting, praying you don’t keep these games going
All this time I played the fool and I just didn’t know it
Every time I take you home
When I wake up, you’re gone
Damn
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Play with my emotions
(Do you love me, or just love to take my time up?)
(If you want me like I want you, make your mind up)
(Are you with me? Won’t you give me just a sign tonight?)
If you give me more than secrets, I’ll be yours for life
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Play with my emotions
Why you play with my emotions?

Emotions (перевод)

Ты любишь меня или просто любишь отнимать у меня время?
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя, прими решение
Я ждал, молился, чтобы ты не продолжал эти игры
Все это время я валяла дурака и просто не знала об этом
Каждый раз, когда я провожу тебя домой
Когда я просыпаюсь, тебя нет
Проклятие
Ты всегда играешь, играешь с моими эмоциями
Ты меня понял, и ты это знаешь
Ты заставил меня бежать, бежать в замедленной съемке
Так почему ты всегда играешь, играешь с моими эмоциями?
Почему ты играешь с моими эмоциями?
Ты со мной?
Разве ты не дашь мне сегодня знак?
Если ты дашь мне больше, чем секреты, я буду твоей на всю жизнь
Я ждал, молился, чтобы ты не продолжал эти игры
Все это время я валяла дурака и просто не знала об этом
Каждый раз, когда я провожу тебя домой
Когда я просыпаюсь, тебя нет
Проклятие
Ты всегда играешь, играешь с моими эмоциями
Ты меня понял, и ты это знаешь
Ты заставил меня бежать, бежать в замедленной съемке
Так почему ты всегда играешь, играешь с моими эмоциями?
Почему ты играешь с моими эмоциями?
Почему ты играешь с моими эмоциями?
Почему ты играешь с моими эмоциями?
Играй с моими эмоциями
(Ты любишь меня или просто любишь отнимать у меня время?)
(Если ты хочешь меня, как я хочу тебя, прими решение)
(Ты со мной? Не подашь ли ты мне сегодня знак?)
Если ты дашь мне больше, чем секреты, я буду твоей на всю жизнь
Ты всегда играешь, играешь с моими эмоциями
Ты меня понял, и ты это знаешь
Ты заставил меня бежать, бежать в замедленной съемке
Так почему ты всегда играешь, играешь с моими эмоциями?
Почему ты играешь с моими эмоциями?
Почему ты играешь с моими эмоциями?
Почему ты играешь с моими эмоциями?
Играй с моими эмоциями
Почему ты играешь с моими эмоциями?