Перевод текста песни Ta-ta-ta-ta - Michel Polnareff

Ta-ta-ta-ta (оригинал)

Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Je me dis ton ami
Et pourtant quand tes yeux
Rencontrent les miens
J’ai des remords
Je me sens malheureux
Mais je n’y peux rien
Je voudrais te parler
Pouvoir t’expliquer
Mais aucun mot ne vient
Je me décide et puis je remets
Toujours à demain
Et ce que toi tu prends
Pour une chanson
Qui te plaît bien
C’est un aveu
Tourné à ma façon
Mais tu n’y comprend rien
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi

(перевод)

Женщина, которую я люблю, это твоя твоя твоя твоя
Женщина, которую я люблю, но это не ты
Женщина, которую я люблю, это твоя твоя твоя твоя
Женщина, которую я люблю, но это не ты
я называю себя твоим другом
И все же, когда твои глаза
Познакомьтесь с моим
у меня есть раскаяние
я чувствую себя несчастным
Но я ничего не могу с собой поделать
Я бы хотел поговорить с тобой
быть в состоянии объяснить вам
Но слова не приходят
Я принимаю решение, а потом откладываю
Всегда увидимся завтра
И что вы принимаете
Для песни
Кто тебе нравится
это признание
Повернулся мой путь
Но ты ничего не понимаешь
Женщина, которую я люблю, это твоя твоя твоя твоя
Женщина, которую я люблю, но это не ты
Женщина, которую я люблю, это твоя твоя твоя твоя
Женщина, которую я люблю, но это не ты