Перевод текста песни I wish it was me you loved - The Dells

I wish it was me you loved (оригинал)

Oh, oh, lord
All alone again
You say it’s been this way
Since you don’t know when
There are a lot of places
A woman like you could go and see
Why your man won’t take you
Is a mystery to me
Oh, I wish, how I wish
It was me you loved
Baby, I wish, how I wish
It was me you loved
Honest to god
Such a pretty thing
All locked up in
The crib by yourself
He comes home from work
Just to eat and sleep
He even make you promises
He’ll never keep
Yet you stand by him
All faithful and can be
Can’t you see you’d be better off
With a man like me
How I wish, how I wish
It was me you loved
Hey, how I wish, how I wish
It was me you loved
He’s running the streets at night
(Chasing after every skirt)
Chasing every skirt
All along, doing his dirty dirt
Oh, yes, he is
You’re sitting home all alone
While your man
He’s out having fun
Oh
(How I wish that it was me you loved)
I wish you were mine
How I wish, how I wish
(How I wish that it was me you loved)
I want you by my side
With every step I take
I want you with me
For the rest of my days
(How I wish that it was me you loved)
How I wish it was me you loved
How I wish, oh, I wish
It was me you loved
(How I wish that it was me you loved)
I’ll take you anywhere you wanna go

(перевод)

О, о, господин
В полном одиночестве снова
Вы говорите, что это было так
Поскольку вы не знаете, когда
Есть много мест
Такая женщина, как ты, могла бы пойти и посмотреть
Почему твой мужчина тебя не берет
Для меня загадка
О, я хочу, как я хочу
Это меня ты любил
Детка, я хочу, как я хочу
Это меня ты любил
Честное слово
Такая красивая вещь
Все заперты в
Кроватка самостоятельно
Он приходит домой с работы
Просто есть и спать
Он даже дает вам обещания
Он никогда не удержит
Тем не менее, вы поддерживаете его
Все верно и может быть
Разве ты не видишь, что тебе будет лучше
С таким мужчиной, как я
Как я хочу, как я хочу
Это меня ты любил
Эй, как я хочу, как я хочу
Это меня ты любил
Он бежит по улицам ночью
(Гонится за каждой юбкой)
Преследуя каждую юбку
Все это время делал свою грязную грязь
О, да, он
Ты сидишь дома совсем один
Пока твой мужчина
Он развлекается
Ой
(Как бы я хотел, чтобы ты любил меня)
Я хочу, чтобы ты был моим
Как я хочу, как я хочу
(Как бы я хотел, чтобы ты любил меня)
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
С каждым шагом, который я делаю
Я хочу, чтобы ты со мной
До конца моих дней
(Как бы я хотел, чтобы ты любил меня)
Как бы я хотел, чтобы ты любил меня
Как я хочу, о, я хочу
Это меня ты любил
(Как бы я хотел, чтобы ты любил меня)
Я отвезу тебя куда угодно