Перевод текста песни Since I found you - The Dells

Since I found you (оригинал)

Now there’s you and it makes
All the difference in the world
There’ll be no more lonely moments
Wishing the day was over before it begins
And when I wake up in the morning
I get right down on my knees and thank the Lord
Since I found you baby (Since I found you)
Since I found you
There’s no need remembering all those empty hours
Now there’s you and it makes
All the difference in the world
When I open up my eyes
I can see the sunlight in my life
Coming home in the evening to an empty room is over
All over for me
Since I found you
Since I found you
I know true love (true love) isn’t easy to find
Sometimes I feel that I’m blessed (I feel so good now baby)
Now that you’re mine (you're all mine)
Since I found you baby
Never knew till now (no more empty hearts)
Love could be so true
There’s no need remembering (no more cold, cold nights)
Lonely days (no empty arms)
No more cold nights
Since I found you
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
Makes all the difference in the world
Love can be so sweet when we are together
Love can be so sweet
Since I found you
Since I found you, I’m so together
So together
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
Baby, baby (hold note for 13 secs one of his trademarks)
Baby, Since I found you
Stay with me baby
Don’t ever leave my side
I’m all alone if I don’t have you baby
I might even die
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
No more cold nights, yeah
No more empty arms with you by my side
Ohhh, I love you
You know I love you
Since I found you baby
No more empty arms
Mmmhhhhmmm…
Mmmmmhhhhmmmm…

С тех пор как я нашел тебя (перевод)

Теперь есть ты, и это заставляет
Вся разница в мире
Больше не будет одиноких моментов
Желая, чтобы день закончился, прежде чем он начнется
И когда я просыпаюсь утром
Я становлюсь прямо на колени и благодарю Господа
С тех пор, как я нашел тебя, детка (С тех пор, как я нашел тебя)
С тех пор, как я нашел тебя
Нет нужды вспоминать все эти пустые часы
Теперь есть ты, и это заставляет
Вся разница в мире
Когда я открываю глаза
Я вижу солнечный свет в своей жизни
Приходить вечером домой в пустую комнату - конец
Все кончено для меня
С тех пор, как я нашел тебя
С тех пор, как я нашел тебя
Я знаю, что настоящую любовь (настоящую любовь) нелегко найти
Иногда я чувствую, что я благословлен (теперь мне так хорошо, детка)
Теперь, когда ты мой (ты весь мой)
Так как я нашел тебя, детка
Никогда не знал до сих пор (нет больше пустых сердец)
Любовь может быть такой настоящей
Нет нужды вспоминать (больше нет холодных, холодных ночей)
Одинокие дни (без пустых рук)
Нет больше холодных ночей
С тех пор, как я нашел тебя
(Никогда не знал, что любовь была правдой, я не стал синим с тех пор, как нашел тебя)
(Никогда не знал, что любовь была правдой, я не стал синим с тех пор, как нашел тебя)
(Никогда не знал, что любовь была правдой, я не стал синим с тех пор, как нашел тебя)
Меняет мир
Любовь может быть такой сладкой, когда мы вместе
Любовь может быть такой сладкой
С тех пор, как я нашел тебя
С тех пор, как я нашел тебя, я так вместе
Итак, вместе
(Никогда не знал, что любовь была правдой, я не стал синим с тех пор, как нашел тебя)
(Никогда не знал, что любовь была правдой, я не стал синим с тех пор, как нашел тебя)
(Никогда не знал, что любовь была правдой, я не стал синим с тех пор, как нашел тебя)
Детка, детка (удерживать ноту в течение 13 секунд, одна из его торговых марок)
Детка, с тех пор, как я нашел тебя
Останься со мной, детка
Никогда не покидай меня
Я совсем один, если у меня нет тебя, детка
Я могу даже умереть
(Никогда не знал, что любовь была правдой, я не стал синим с тех пор, как нашел тебя)
(Никогда не знал, что любовь была правдой, я не стал синим с тех пор, как нашел тебя)
(Никогда не знал, что любовь была правдой, я не стал синим с тех пор, как нашел тебя)
Нет больше холодных ночей, да
Нет больше пустых рук с тобой рядом со мной
О, я люблю тебя
Ты знаешь я люблю тебя
Так как я нашел тебя, детка
Нет больше пустых рук
Мммммммм…
Ммммхххмммм…