Перевод текста песни Bring It On - 38 Special

Bring It On (оригинал)

I been betrayed, cause I been away
Why can’t you ever see it my way?
C’mon baby, you know what I mean
I been eleven years doin' long hard work
We’re finally getting' what we deserve
I said, C’mon baby, I’m not to blame
I said a one night stand takes a certain kind of man
But we do it
It’s a hell of way, you learn to live for the day
If you choose it
That’s why I say now
Take it from me, it’s not like it seems
Someday I’ll give ya all that you need
But a tense word, baby, you just gotta believe
I said a one night stand takes a certain kind of man
But we do it
You know I’m not much at home
We live that danger zone
But you knew it
That’s why I say
Bring it on
Bring it on
I’ll deal with trouble when I get home
Bring it on
Bring it on
I’d rather fight it than go it alone.
Growl
Lead Break
The jealousy’s got you too blind to see
It ain’t fair what you’re doin' to me
I say, c’mon baby, I’m tired of tryin' to please
Lonely nights and cocaine highs
If that don’t getcha then you’ll pay the price
C’mon baby, that’s all a part of me
I say one night stands take a certain kind of man
But we do it
Lord, how we do it
I’m not much at home, we live that danger zone
That’s why I say
Bring it on
Bring it on
I’ll deal with trouble when I get home
Bring it on
Bring it on
I’d rather fight it than go it alone
Bring it on
Bring it on
I’ll deal with trouble when I get home
Bring it on, (Bring it on)
Bring it on
I’d rather fight it than go it alone
Bring it on

Давай! (перевод)

Меня предали, потому что меня не было
Почему ты никогда не видишь это по-моему?
Давай, детка, ты знаешь, что я имею в виду
Я одиннадцать лет выполнял долгую тяжелую работу
Наконец-то мы получаем то, что заслуживаем
Я сказал, давай, детка, я не виноват
Я сказал, что секс на одну ночь требует определенного типа мужчин
Но мы делаем это
Это адский путь, ты учишься жить одним днем
Если вы выберете это
Вот почему я говорю сейчас
Поверь мне, это не так, как кажется
Когда-нибудь я дам тебе все, что тебе нужно
Но напряженное слово, детка, ты просто должен поверить
Я сказал, что секс на одну ночь требует определенного типа мужчин
Но мы делаем это
Вы знаете, меня не так много дома
Мы живем в этой опасной зоне
Но ты знал это
Вот почему я говорю
Давай
Давай
Я разберусь с проблемами, когда вернусь домой
Давай
Давай
Я лучше буду бороться с этим, чем идти в одиночку.
Рычание
Перерыв свинца
Ревность сделала тебя слишком слепым, чтобы видеть
Это несправедливо, что ты делаешь со мной.
Я говорю, давай, детка, я устал пытаться угодить
Одинокие ночи и кокаин
Если это не понятно, вы заплатите цену
Давай, детка, это все часть меня
Я говорю, что на одну ночь нужны определенные мужчины
Но мы делаем это
Господи, как мы это делаем
Меня не так много дома, мы живем в этой опасной зоне
Вот почему я говорю
Давай
Давай
Я разберусь с проблемами, когда вернусь домой
Давай
Давай
Я предпочел бы бороться с этим, чем идти в одиночку
Давай
Давай
Я разберусь с проблемами, когда вернусь домой
Давай, (Давай)
Давай
Я предпочел бы бороться с этим, чем идти в одиночку
Давай