| Like No Other Night (оригинал) | Как Никакая Другая Ночь (перевод) |
|---|---|
| I was feelin' like a prisoner inside myself | Я чувствовал себя заключенным внутри себя |
| I saw you | Я видел тебя |
| Lookin' like you might be | Похоже, вы могли бы быть |
| In a mood to try anything that was new | В настроении попробовать что-нибудь новенькое |
| Don’t be starved for the love and laughter | Не голодайте по любви и смеху |
| Break through, touch a stranger | Прорваться, прикоснуться к незнакомцу |
| You only get one life | Вы получаете только одну жизнь |
| This night could be like no other night | Эта ночь может быть не похожа ни на одну другую ночь |
| You and me | Ты и я |
| Find the fire in our hearts | Найдите огонь в наших сердцах |
| And dance in the light | И танцевать в свете |
| Yeah | Ага |
| We’ll take our chances | Мы рискнем |
| How can we lose | Как мы можем потерять |
| We’re making our own rules | Мы делаем свои собственные правила |
| This night can be like no other night | Эта ночь может быть не похожа ни на одну другую ночь |
| There’s a child I can see in the back of your eyes | Я вижу ребенка в глубине твоих глаз |
| Dyin' to be set free | Умираю, чтобы освободиться |
| Let the hunger inside you bring it alive | Пусть голод внутри вас оживит его |
| Now, baby, this night won’t last forever | Теперь, детка, эта ночь не будет длиться вечно |
| Break loose | Вырваться на свободу |
| Girl, remember, you only get one life | Девушка, помните, у вас есть только одна жизнь |
| This night could be like no other night | Эта ночь может быть не похожа ни на одну другую ночь |
| If you and me | Если ты и я |
| Find the fire in our hearts | Найдите огонь в наших сердцах |
| And dance in the light | И танцевать в свете |
| Yeah | Ага |
| We’ll take our chances | Мы рискнем |
| How can we lose | Как мы можем потерять |
| We’re makin' our own rules | Мы делаем наши собственные правила |
| This night will be like no other night | Эта ночь будет не похожа ни на одну другую ночь |
| Yeah, yeah | Ага-ага |
| Time you don’t use | Время, которое вы не используете |
| You lose it | ты теряешь это |
| You grab every moment you can, or it’s gone | Вы ловите каждый момент, который можете, или он ушел |
| When you can feel, you really | Когда вы можете чувствовать, вы действительно |
| Know that you’re alive | Знай, что ты жив |
| Show that you’re alive | Покажи, что ты жив |
| For one night and | На одну ночь и |
| This night could be like no other night | Эта ночь может быть не похожа ни на одну другую ночь |
| If you and me | Если ты и я |
| Find the fire in our hearts | Найдите огонь в наших сердцах |
| And dance in the light | И танцевать в свете |
| Oh yeah | Ах, да |
| We’ll take our chances | Мы рискнем |
| How can we lose | Как мы можем потерять |
| We’re makin' our own rules | Мы делаем наши собственные правила |
| This night will be like, be like no other night | Эта ночь будет такой, как ни одна другая ночь |
Перевод текста песни Like No Other Night - 38 Special
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like No Other Night , исполнителя -38 Special
Песня из альбома: The Very Best Of The A&M Years (1977-1988)
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1983 | |
| 2002 | |
| 1983 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1981 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1981 | |
| 1979 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 1990 |