Перевод текста песни Rockin' Into The Night - 38 Special

Rockin' Into The Night (оригинал)

Cruisin' down the motorway,
Got my girl by my side.
We’re both a little anxious,
Ooo we got love on our mind.
Waitin', anticipatin'
For the fireworks in the night.
Well I swear we were doin' eighty
When we saw those motel lights.
And we were rockin' into the night,
Rockin' into the night,
Oo hoo rockin,
Rockin' into the night,
Rockin' into the night,
Yeah… Out on the back street,
Taking love where I can,
I found a sweet madonna
Ooo with a bible in her hand.
She’s waiting,
Anticipating well,
For someone to save her soul;
Well I ain’t no new messiah,
But I’m close enough for rock and roll.
And we were rockin' into the night,
Rockin' into the night,
Oo hoo rockin,
Rockin' into the night,
Rockin' into the night.
And I’m slowin' down
And she’s pullin' in Waitin' anticipatin'
For the fireworks in the night.
Well I swear we were doin' eighty
When we saw those motel lights.
We were rockin',
Rockin,
Into the night,
Ooo yeah
Rockin into the night,
Rockin into the night,
Hoo rockin'!

(перевод)

Круиз по автомагистрали,
Моя девушка рядом со мной.
Мы оба немного обеспокоены,
Ооо, у нас есть любовь на уме.
Жду, предвкушаю
Для фейерверков в ночи.
Ну, я клянусь, мы делали восемьдесят
Когда мы увидели эти огни мотеля.
И мы качались в ночи,
Rockin 'в ночь,
Оооу рокин,
Rockin 'в ночь,
Rockin 'в ночь,
Да ... На задней улице,
Принимая любовь, где я могу,
Я нашел милую мадонну
Ооо с библией в руке.
Она ждет,
Хорошо предвидя,
Для кого-то, чтобы спасти ее душу;
Ну, я не новый мессия,
Но я достаточно близок к рок-н-роллу.
И мы качались в ночи,
Rockin 'в ночь,
Оооу рокин,
Rockin 'в ночь,
Рокин в ночи.
И я замедляюсь
И она тянет в ожидании ожидания
Для фейерверков в ночи.
Ну, я клянусь, мы делали восемьдесят
Когда мы увидели эти огни мотеля.
Мы были зажигательными,
Рокин,
В ночь,
Ооо да
Рокин в ночь,
Рокин в ночь,
Ху рокин!