Перевод текста песни Why Me - Kris Kristofferson, Alison Krauss, Reba McEntire

Why Me (оригинал)

Why me Lord, what have I ever done
To deserve even one
Of the pleasures I’ve known
Tell me Lord, what did I ever do
That was worth loving you
Or the kindness you’ve shown
Lord help me Jesus, I’ve wasted it so
Help me Jesus I know what I am
Now that I know that I’ve need you so
Help me Jesus, my soul’s in your hand
Tell me Lord, if you think there’s a way
I can try to repay
All I’ve taken from you
Maybe Lord, I can show someone else
What I’ve been through myself
On my way back to you
Lord help me Jesus, I’ve wasted it so
Help me Jesus I know what I am
Now that I know that I’ve need you so
Help me Jesus, my soul’s in your hand

Почему я (перевод)

Почему я, Господи, что я когда-либо делал
Чтобы заслужить хотя бы один
Из удовольствий, которые я знал
Скажи мне, Господи, что я когда-либо делал
Это стоило любить тебя
Или проявленная вами доброта
Господи, помоги мне, Иисус, я так зря потратил
Помоги мне, Иисус, я знаю, кто я
Теперь, когда я знаю, что ты мне так нужен
Помоги мне Иисус, моя душа в твоей руке
Скажи мне, Господи, если ты думаешь, что есть способ
Я могу попытаться отплатить
Все, что я взял у тебя
Может быть, Господи, я могу показать кому-то еще
Что я пережил сам
На обратном пути к тебе
Господи, помоги мне, Иисус, я так зря потратил
Помоги мне, Иисус, я знаю, кто я
Теперь, когда я знаю, что ты мне так нужен
Помоги мне Иисус, моя душа в твоей руке