Перевод текста песни Euro-Trash Girl - Cracker

Euro-Trash Girl (оригинал)

Well I’ve been up to Paris,
and I’ve slept in a park.
Went down to Barcelona,
someone broke in my car.
And I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Euro-trash Girl.
Took the train down to Athens,
and I slept in a fountain.
Some Swiss junkie in Turin
ripped me off for my cash.
Yeah, I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, search the world over
for a Eurotrash Girl.
The CRS on the metro
shook me down for a bribe.
On my knees for the sergeant
when my passport arrived.
Yeah, I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Euro-trash Girl
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Called my mom from a payphone
I said «I'm down to my last.»
She said «I sent you to college…
now go call your dad.»
And the waitress that he married,
well she hung up the phone.
You know she never did like me,
but I can stand on my own.
Sold my plasma in Amsterdam.
Spent it all in a night,
buying drinks at the Melk Weg
for a soldier in drag.
And I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Eurotrash Girl
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Euro-trash Girl, (I'm a) Euro-trash girl.
Yeah, I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Eurotrash Girl (solo Johnny)
Got a tattoo in Berlin
(and a case of the crabs).
A rose and a dagger
on the palm of my hand.
And I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Eurotrash Girl.
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Euro-trash Girl, (I'm a) Euro-trash girl.
Yeah, I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Eurotrash Girl.

Евро-Мусорщица (перевод)

Ну, я был в Париже,
и я спал в парке.
Спустился в Барселону,
кто-то сломал мою машину.
И я буду искать по всему миру
для моего ангела в черном.
Да, я буду искать по всему миру
для евро-мусорной девушки.
Сели на поезд в Афины,
и я спал в фонтане.
Какой-то швейцарский наркоман в Турине
ограбил меня за мои деньги.
Да, я буду искать по всему миру
для моего ангела в черном.
Да, ищите по всему миру
для Eurotrash Girl.
CRS в метро
потряс меня за взятку.
На коленях перед сержантом
когда мой паспорт прибыл.
Да, я буду искать по всему миру
для моего ангела в черном.
Да, я буду искать по всему миру
для евро-мусорной девушки
Евро-мусорная девочка, Евро-мусорная девушка.
Евро-мусорная девочка, Евро-мусорная девушка.
Позвонил маме с таксофона
Я сказал: «Я до последнего».
Она сказала: «Я отправила тебя в колледж…
теперь иди позвони своему отцу.»
И официантка, на которой он женился,
хорошо, она повесила трубку.
Вы знаете, она никогда не любила меня,
но я могу стоять самостоятельно.
Продал свою плазму в Амстердаме.
Провел все это за ночь,
покупка напитков в Melk Weg
для солдата в облачении.
И я буду искать по всему миру
для моего ангела в черном.
Да, я буду искать по всему миру
для евротрэш-девушки
Евро-мусорная девочка, Евро-мусорная девушка.
Евро-мусорная девушка, (я) Евро-мусорная девушка.
Да, я буду искать по всему миру
для моего ангела в черном.
Да, я буду искать по всему миру
для Eurotrash Girl (соло, Джонни)
Сделал тату в Берлине
(и случай с крабами).
Роза и кинжал
на моей ладони.
И я буду искать по всему миру
для моего ангела в черном.
Да, я буду искать по всему миру
для Eurotrash Girl.
Евро-мусорная девочка, Евро-мусорная девушка.
Евро-мусорная девушка, (я) Евро-мусорная девушка.
Да, я буду искать по всему миру
для моего ангела в черном.
Да, я буду искать по всему миру
для Eurotrash Girl.