Перевод текста песни Cecilia - Henri Salvador

Cecilia (оригинал)

Cécilia, t’es la plus belle
Viens danser la mazurka
Sous les grands palmiers de la plage
Tous les musiciens sont venus
Une fleur éclose au corsage
Voilà Cécilia qui danse pieds nus
Plus vive qu’un feu dans la brousse
Cécilia tourne devant eux
Bien cambrée sur ses jambes rousses
Rien qu'à la voir, on se sent heureux
Un garçon se joint à la danse
Les yeux dans ceux de Cécilia
Ses hanches suivent la cadence
Elle le frôle de ses beaux bras
Puis d’autres se joignent au groupe
Le village se met à tourner
Au soleil de la Guadeloupe
Mais Cécilia vient de s’envoler
Elle fuit sous les frais ombrages
Avec le garçon de son cœur
Et ceux qui restent sur la plage
Ont repris le doux refrain en chœur

Сесилия (перевод)

Сесилия, ты самая красивая
Приходи танцевать мазурку
Под высокими пальмами на пляже
Все музыканты пришли
Цветущий цветок на лифе
Вот Сесилия танцует босиком
Ярче, чем огонь в кустах
Сесилия поворачивается перед ними
Хорошо изогнутые на ее красных ногах
Просто глядя на нее, вы чувствуете себя счастливым
Мальчик присоединяется к танцу
Глаза в глазах Сесилии
Ее бедра идут в ногу
Она касается его своими красивыми руками
Затем к группе присоединяются другие
Деревня начинает вращаться
Под солнцем Гваделупы
Но Сесилия только что улетела
Она бежит под прохладной тенью
С мальчиком ее сердца
И те, кто остается на пляже
Взял сладкий хор в хоре