Перевод текста песни It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning - Flatsound

It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning (оригинал)

phone in my pocket, what a wonderful day
thinking of something that I should say
but I can’t hold you responsible anymore
I don’t know what I’m thinking
I’m lost now in the thrill of it
but I’m not giving up until I am free
because that’s where I’m supposed to be
but I get so lost in the thought of life
that I forget to start living mine
I can feel it’s weight on my chest
like I am drowning
and I get so lost in the thought of life
that I forget to start living mine
I can feel it’s weight on my head
like I am sleeping
like I am dreaming.

Сегодня Четверг, 12 Января, и Я В Последний Раз Говорю Об Утоплении. (перевод)

телефон в кармане, какой чудесный день
думаю о чем-то, что я должен сказать
но я больше не могу считать тебя ответственным
я не знаю, о чем я думаю
Я потерялся сейчас в волнении этого
но я не сдамся, пока не освобожусь
потому что я должен быть там
но я так теряюсь в мыслях о жизни
что я забываю начать жить своей
Я чувствую его вес на груди
как будто я тону
и я так теряюсь в мыслях о жизни
что я забываю начать жить своей
Я чувствую его вес на голове
как будто я сплю
будто я сплю.