Перевод текста песни Shady Grove/Lonesome Traveler - The Kingston Trio

Shady Grove/Lonesome Traveler (оригинал)

Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
Lips as red as the bloomin' rose, eyes of the deepest brown
You are the darlin' of my heart stay 'til the sun goes down
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
I went to see my Shady Grove standin' by the door, shoes and stockings in her
hand little bare feet on the floor
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
I wish’d I had a big fat horse, corn to feed him on, pretty little girl to stay
at home, you feed him when I’m gone
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a-travelin' on
I traveled in the mountains and in the valleys
I traveled in the mountains and in the valleys
I traveled in the mountains and in the valleys
Well, I’ve been a-travelin' on
I traveled cold and then I traveled hungry, well
I traveled cold and then I traveled hungry, well
I traveled cold and then I traveled hungry, well
I’ve been a-travelin' on
Hey, one of these days I’m gonna stop all my travelin', well
Hey, one of these days I’m gonna stop all my travelin', well
Hey, one of these days I’m gonna stop all my travelin', well
Stop all this travelin' on
I’m gonna keep right on a-travelin' on that road to freedom
I’m gonna keep right on a-travelin' on that road to freedom
I’m gonna keep right on a-travelin' on that road to freedom
Well, I’ve been a-travelin' on

Тенистая роща/Одинокий путешественник (перевод)

Shady Grove, моя маленькая любовь, Shady Grove, я знаю
Shady Grove, моя маленькая любовь, направляющаяся в Shady Grove
Губы красные, как цветущая роза, глаза темно-карие
Ты любимица моего сердца, оставайся до захода солнца.
Shady Grove, моя маленькая любовь, Shady Grove, я знаю
Shady Grove, моя маленькая любовь, направляющаяся в Shady Grove
Я пошел посмотреть, как моя Тенистая роща стоит у двери, в ней туфли и чулки.
руки маленькие босые ноги на полу
Shady Grove, моя маленькая любовь, Shady Grove, я знаю
Shady Grove, моя маленькая любовь, направляющаяся в Shady Grove
Хотел бы я, чтобы у меня была большая толстая лошадь, кукуруза, чтобы кормить его, хорошенькая девочка, чтобы остаться
дома, ты кормишь его, когда меня нет
Shady Grove, моя маленькая любовь, Shady Grove, я знаю
Shady Grove, моя маленькая любовь, направляющаяся в Shady Grove
Ну, (Да, да, да) я одинокий и одинокий путешественник
Ну, (Да, да, да) я одинокий и одинокий путешественник
Ну, (Да, да, да) я одинокий и одинокий путешественник
Я путешествовал
Я путешествовал по горам и по долинам
Я путешествовал по горам и по долинам
Я путешествовал по горам и по долинам
Ну, я путешествовал
Я путешествовал холодным, а потом я путешествовал голодным, ну
Я путешествовал холодным, а потом я путешествовал голодным, ну
Я путешествовал холодным, а потом я путешествовал голодным, ну
Я путешествовал
Эй, на днях я прекращу все свои путешествия, ну
Эй, на днях я прекращу все свои путешествия, ну
Эй, на днях я прекращу все свои путешествия, ну
Остановите все это путешествие.
Я буду продолжать путешествовать по этой дороге к свободе
Я буду продолжать путешествовать по этой дороге к свободе
Я буду продолжать путешествовать по этой дороге к свободе
Ну, я путешествовал