Перевод текста песни Le travail c'est la santé - Henri Salvador

Le travail c'est la santé (оригинал)

Le travail c’est la santé
Rien faire c’est la conserver
Les prisonniers du boulot
N' font pas de vieux os
Ces gens qui courent au grand galop
En auto, métro ou vélo
Vont-ils voir un film rigolo?
Mais non, ils vont à leur boulot
Ils bossent onze mois pour les vacances
Et sont crevés quand elles commencent
Un mois plus tard, ils sont costauds
Mais faut reprendre le boulot
Dire qu’il y a des gens en pagaille
Qui courent sans cesse après le travail
Moi le travail me court après
Il n’est pas près de me rattraper
Maint’nant dans le plus p’tit village
Les gens travaillent comme des sauvages
Pour se payer tout le confort
Quand ils on tout, eh bien, ils sont morts

Le travail c'est la santé (перевод)

Работа - это здоровье
Ничего не делать, значит держать его
Узники Иова
Не делай старые кости
Эти люди бегут на полном скаку
На машине, метро или велосипеде
Они собираются посмотреть смешной фильм?
Но нет, они идут на свою работу
Они работают одиннадцать месяцев на праздники
И измотаны, когда они начинают
Через месяц они сильные
Но нужно вернуться к работе
Скажи, что есть беспорядок людей
Кто постоянно бегает после работы
Моя работа бежит за мной
Он меня не поймает
Теперь в самой маленькой деревне
Люди работают как дикари
Чтобы позволить себе все удобства
Когда у них есть все, ну, они мертвы