Перевод текста песни Sound of Your Voice - Barenaked Ladies, The Persuasions

Sound of Your Voice (оригинал)

The moon is full but there is an incompleteness
The days are beautiful but I feel a bitter sweetness
If I had a wish, or even a choice
I’d wake up to the sound of your voice
How I miss waking up to the sound of your voice
I let you down and fell right off of your good list
I hope each day you’ll find peace and forgiveness
The alarm clock rings, What a lonely noise
And I long for the sound of your voice
Oh, how I miss waking up to the sound of your voice
Take it from me: there’s not much to see
In this void
The saying goes there will be other dances (don't give up)
This little song is about second chances
Just say the word and I will rejoice
And wake up to the sound of your voice
Oh, how I miss waking up to the sound
To the sound (sound)
To the sound (to the sound)
To the sound
Waking up to the sound of your voice
Take it from me: there’s not much to see
In this void

Звук Твоего голоса (перевод)

Луна полная, но есть незавершенность
Дни прекрасны, но я чувствую горькую сладость
Если бы у меня было желание или даже выбор
Я просыпался от звука твоего голоса
Как я скучаю по пробуждению от звука твоего голоса
Я подвел тебя и сразу выпал из твоего хорошего списка
Я надеюсь, что каждый день ты найдешь покой и прощение
Звонит будильник, Какой одинокий шум
И я жажду звука твоего голоса
О, как я скучаю по пробуждению от звука твоего голоса
Поверь мне: там особо не на что смотреть
В этой пустоте
Говорят, будут и другие танцы (не сдавайся)
Эта маленькая песня о втором шансе
Просто скажи слово, и я буду радоваться
И просыпаться под звук твоего голоса
О, как я скучаю по пробуждению от звука
На звук (звук)
На звук (на звук)
На звук
Пробуждение от звука вашего голоса
Поверь мне: там особо не на что смотреть
В этой пустоте