Перевод текста песни Gonna Walk - Barenaked Ladies, The Persuasions

Gonna Walk (оригинал)

I’ve been sitting at the border of love
When dots connect then there’s an order above
And there is no one that can touch me
When it’s the same thing, comin' again
I feel I’ve gotta say
I’m gonna walk
Won’t quit
Until I get to the bottom of your heart
Walking hour after hour
If I could use a walkin' super power
I would use it just to come and find you
Then it’s the slow and steady again
Never goin' away
If it’s a puzzle I can solve, I’ll find a way
To find you, wouldn’t mind too
I won’t muzzle my resolve
And everyday I’m walkin' away
I’m never gonna stray …
I’m gonna walk
Won’t quit
Until I get to the bottom of your heart

Пойду Пешком (перевод)

Я сижу на границе любви
Когда точки соединяются, появляется порядок выше
И нет никого, кто мог бы тронуть меня
Когда это то же самое, приходи снова
я чувствую, что должен сказать
я пойду
Не уйдет
Пока я не доберусь до глубины твоего сердца
Прогулка час за часом
Если бы я мог использовать ходячую суперсилу
Я бы использовал его, чтобы прийти и найти тебя
Затем снова медленный и устойчивый
Никогда не уходи
Если это головоломка, которую я могу решить, я найду способ
Чтобы найти вас, тоже не против
Я не буду подавлять свою решимость
И каждый день я ухожу
Я никогда не сойду с ума…
я пойду
Не уйдет
Пока я не доберусь до глубины твоего сердца