Перевод текста песни Matters From Ashes - 31Knots

Matters From Ashes (оригинал)

I remember the future
It was nothing quite like it is right now
I was stuck in the the past tense, writing my history
Pausing as a person defined by now
I remember the future
It was held together by strength
Simply a mock up, merely a puppet
That could talk to my fear or whim
I was told not to sleep but rather to rethink my position
Why does purpose always point to conquest?
Motions always at rest and when moving
Everything turns liquid
A temporary sickness
I can make matters from ashes
I can sour the spoils
Biting on the skin from my own lip
And slowly recoil, I will slowly recoil
I was writing the preface
To the purpose of a future that will never exist
Groveling on all fours
Compelled to be preempted by a time I depict

Дела Из Пепла (перевод)

Я помню будущее
Это было совсем не так, как сейчас
Я застрял в прошедшем времени, когда писал свою историю
Пауза в качестве человека, определенного на данный момент
Я помню будущее
Его скрепляла сила
Просто макет, просто марионетка
Это может говорить о моем страхе или прихоти
Мне сказали не спать, а переосмыслить свою позицию
Почему цель всегда указывает на победу?
Движения всегда в покое и при движении
Все становится жидким
Временная болезнь
Я могу сделать дело из пепла
Я могу испортить добычу
Кусать кожу с собственной губы
И медленно отшатнуться, я буду медленно отступать
я писал предисловие
К цели будущего, которого никогда не будет
Ползучесть на четвереньках
Вынужден быть вытесненным временем, которое я изображаю