Перевод текста песни I Mean, Come On. - 31Knots

I Mean, Come On. (оригинал)

to such great ends i supply these means
we’ve conquered the fear of scarcity
i mean, come on
defile deface your enemy
persistent redirected
pursued over time
so don’t panic
you’re battling phantoms
am i over antiseptic
sterile when i venture from my core
but they’ve betrayed
the highest order
conflict of interest
typical decay
anymore i’m too tired to lie
the goddess of wisdom and war
works with wisdom no more
athena
(from The Rehearsal Dinner liner notes)

Я Имею В Виду, Да Ладно. (перевод)

для таких великих целей я поставляю эти средства
мы победили страх дефицита
я имею в виду давай
осквернить своего врага
постоянное перенаправление
преследуемый с течением времени
так что не паникуйте
ты сражаешься с фантомами
я переборщил с антисептиком
стерильно, когда я выхожу из своего ядра
но они предали
высший порядок
конфликт интересов
типичный распад
больше я слишком устал, чтобы лгать
богиня мудрости и войны
работает с мудростью не более
Афина
(из примечаний к репетиционному ужину)