| Little John took the easy way
| Маленький Джон выбрал легкий путь
|
| He said bye bye to the light of day
| Он попрощался со светом дня
|
| He didn’t need a gun and all
| Ему не нужен был пистолет и все такое
|
| He went flying and he took a fall
| Он полетел и упал
|
| There ain’t no easy way
| Нет простого пути
|
| I said there ain’t no easy way, no no no
| Я сказал, что нет простого пути, нет нет нет
|
| I could have told you there’s no easy way
| Я мог бы сказать вам, что нет простого пути
|
| You’ve got to face it there’s no easy way, no no no
| Вы должны признать это, нет простого пути, нет, нет, нет
|
| Little Ann took the easy way
| Маленькая Энн выбрала легкий путь
|
| She said take the money and run away
| Она сказала, возьми деньги и беги
|
| Lie down and look away
| Ложись и отводи взгляд
|
| Save the money for a rainy day
| Отложите деньги на черный день
|
| There ain’t no easy way
| Нет простого пути
|
| I said there ain’t no easy way
| Я сказал, что нет простого пути
|
| Every day is a rainy day
| Каждый день - дождливый день
|
| You are so lovely, you are so beautiful
| Ты такая милая, ты такая красивая
|
| Please don’t cry, please don’t be miserable
| Пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не будь несчастным
|
| You may have problems and you may want to die
| У вас могут быть проблемы, и вы можете хотеть умереть
|
| But please don’t worry, let it all pass by
| Но, пожалуйста, не волнуйтесь, пусть все пройдет
|
| There’s no easy way to shake off sorrow
| Нет простого способа избавиться от печали
|
| But maybe the only way is to think about tomorrow | Но, может быть, единственный способ – подумать о завтрашнем дне. |