Перевод текста песни What The?! - 311

What The?! (оригинал)

Way past those days at last
These are times I’m not scared at all
Year 'round and I won’t stumble down
That sunshine will rise if I fall
Yesterday went away
You always raise me higher
I keep on sayin' you got to meet me in the middle
And that’ll mean we both got to give a little
I got no doubt that we can just work it out
Do you feel the same way?
There’s a reason to be mad
But I want to live like I can
I hope that you understand me, bo!
You’ve got a big cup
Baby, let me fill it up
With all of my love
I said, with all of my love
Smokin' that good weed
Getting high, we are stoners
On a highway with all of our friends
And with some loners
The comin' of the light, that pure insighter
Covered in the day and the night’s divider
To be all alone with no one whatsoever
How in the world did this come together?
You wonder, «Will it stop?»
'Cause no one can inhabit that mountaintop
Rubbin' on my love just to get by
She’s the one thing that keeps me high
Well, it depends on whether or not it sounds true
It kinda defined the filter it’s gone through
It is a good time to be in my mind
Where possibilities will never end
There’s a reason to be mad
But I want to live like I can
I hope that you understand me, bo!

Что За?! (перевод)

Наконец-то прошли те дни
В такие моменты я совсем не боюсь
Круглый год, и я не споткнусь
Этот солнечный свет взойдет, если я упаду
Вчера ушел
Ты всегда поднимаешь меня выше
Я продолжаю говорить, что ты должен встретить меня посередине
И это будет означать, что мы оба должны дать немного
Я не сомневаюсь, что мы можем просто решить это
Вы чувствуете то же самое?
Есть причина злиться
Но я хочу жить так, как могу
Надеюсь, ты меня понимаешь, бо!
У тебя большая чашка
Детка, позволь мне заполнить его
Со всей моей любовью
Я сказал, со всей любовью
Курю эту хорошую травку
Поднявшись, мы стоунеры
На шоссе со всеми нашими друзьями
И с некоторыми одиночками
Приход света, этот чистый проницательный
Покрытый разделителем дня и ночи
Быть наедине ни с кем
Как же это получилось?
Вы задаетесь вопросом: «Остановится ли это?»
Потому что никто не может населять эту горную вершину
Втираю свою любовь, просто чтобы пройти
Она единственная вещь, которая держит меня высоко
Ну, это зависит от того, звучит ли это правдой.
Это как бы определило фильтр, через который он прошел.
Это хорошее время, чтобы быть в моем уме
Где возможности никогда не закончатся
Есть причина злиться
Но я хочу жить так, как могу
Надеюсь, ты меня понимаешь, бо!