Перевод текста песни Space and Time - 311

Space and Time (оригинал)

Wrapped my head around something you said I didn’t know
Making my mind overflow
Something I just can’t let go of
Keep thinking about to break through
Got in too deep fighting about what to do
Needed a good talking to
Something I just can’t let go of
I think it’s about to break through
Do-do-do-do
Do you still remember
What you’re trying to dismember
A construct to destruct
But all I need
Is a little space and time for my mind
Yeah, all I need
Is a little space and time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I’ll be taking my time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I just need to get space
So I’ll be taking my time
We all need space n' time come on now
You know what I’m talking about
The less we stress in excess
The best n' no need to
Shout when we’re fed up or see dead ends
When there’s really no reason or no problems
Come on, real talk n' when our eyes
Lock it’s called vibin'
We got that space n' time baby
You know what I’m describing
There’s a space I’m looking for
I grind all the time 7/24
It’s up to you, either you will or you won’t
I think you’re more damned if you don’t
I figured that out long ago, truly
But I’m on a one way highway out of town
I got to get away or I might have a breakdown, so break it down
So long to this kind of worry and the doubt
I roll the window down and give myself a way out, way out
But all I need
Is a little space and time for my mind
Yeah, all I need
Is a little space and time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I’ll be taking my time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I just need to get space
So I’ll be taking my time

Пространство и Время (перевод)

Обернул мою голову вокруг чего-то, что ты сказал, что я не знал
Заставляя мой разум переполняться
Что-то, от чего я просто не могу отказаться
Продолжайте думать о прорыве
Слишком сильно спорил о том, что делать.
Нужен хороший разговор с
Что-то, от чего я просто не могу отказаться
Я думаю, что это вот-вот прорвется
Делай-делай-делай
Ты все еще помнишь
Что вы пытаетесь расчленить
Конструкция для разрушения
Но все, что мне нужно
Это немного места и времени для моего разума
Да, все, что мне нужно
Немного места и времени
Чтобы вернуться к тому, к кому я пришел
Бэ-э-э, бэ-э-э, бэ-э-э, бэ-э-э
Я не тороплюсь
Чтобы вернуться к тому, к кому я пришел
Бэ-э-э, бэ-э-э, бэ-э-э, бэ-э-э
Мне просто нужно место
Так что я не тороплюсь
Нам всем нужно пространство и время, давай сейчас
Ты знаешь о чем я говорю
Чем меньше мы подчеркиваем избыток
Лучшее и не нужно
Кричи, когда нам надоело, или видишь тупики
Когда на самом деле нет причин или нет проблем
Давай, настоящие разговоры, когда наши глаза
Заблокируй, это называется вибрация
У нас есть это пространство и время, детка
Вы знаете, что я описываю
Я ищу место
Я гринжу все время 7/24
Это зависит от вас, либо вы будете, либо нет
Я думаю, ты будешь проклят, если не
Я понял это давно, правда
Но я на шоссе с односторонним движением за городом
Я должен уйти, иначе у меня может быть нервный срыв, так что сломай его.
Так долго для такого рода беспокойства и сомнения
Я опускаю окно и даю себе выход, выход
Но все, что мне нужно
Это немного места и времени для моего разума
Да, все, что мне нужно
Немного места и времени
Чтобы вернуться к тому, к кому я пришел
Бэ-э-э, бэ-э-э, бэ-э-э, бэ-э-э
Я не тороплюсь
Чтобы вернуться к тому, к кому я пришел
Бэ-э-э, бэ-э-э, бэ-э-э, бэ-э-э
Мне просто нужно место
Так что я не тороплюсь