Перевод текста песни Lucid Dreams - 311

Lucid Dreams (оригинал)

Chasing time, the days go by
I wonder where you went
Losing light to early nights
'Cause summer’s gone again
If you’re feeling locked up and you wanna get free
Tryin' to live and love your life in positivity
Don’t be afraid when it comes, fear is only skin deep
Just come on, come on, yeah, come on, come on
When they got you on the run, but you wanna get free
'Cause you dwell under the spell of negativity
And when the world is crashing down, crumbling at your feet
Just lean into it, yeah, lean into it
In my head, it’s make believe
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Life is not quite the way it seems
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Oh no, oh no, oh no, oh
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Switching lanes, it’s getting late
The road is closed ahead
If you’re feeling locked up and you wanna get free
And you dwell under the spell of negativity
And when the world is crashing down, crumbling at your feet
Just lean into it, yeah, lean into it
In my head, it’s make believe
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Life is not quite the way it seems
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Sometimes sunshine is made of knives
A broken promise in disguise
The stars have got their fingers crossed
I’m underneath the same old sky
But if you’re feeling locked up and you wanna get free
'Cause you’re always on the hunt, looking for serenity
Some of the times are gonna be rough
But no matter what it brings
Just lean into it, yeah, lean into it
In my head, it’s make believe
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Life is not quite the way it seems
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Oh no, oh no, oh no, oh
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Oh no, oh no, oh no, oh
I don’t feel like I did in my lucid dreams

осознанные сны (перевод)

В погоне за временем дни идут
Интересно, куда вы пошли
Потеря света в ранние ночи
Потому что лето снова ушло
Если вы чувствуете себя взаперти и хотите освободиться
Попробуйте жить и любить свою жизнь в позитиве
Не бойся, когда он приходит, страх только на коже
Просто давай, давай, да, давай, давай
Когда они заставили тебя бежать, но ты хочешь освободиться
Потому что ты живешь под чарами негатива
И когда мир рушится, рушится у твоих ног
Просто наклонись к нему, да, наклонись к нему.
В моей голове это притворяется
Я не чувствую себя так, как в осознанных снах
Жизнь не совсем такая, какой кажется
Я не чувствую себя так, как в осознанных снах
О нет, о нет, о нет, о
Я не чувствую себя так, как в осознанных снах
Переключение полос, уже поздно
Дорога впереди закрыта
Если вы чувствуете себя взаперти и хотите освободиться
И вы живете под чарами негатива
И когда мир рушится, рушится у твоих ног
Просто наклонись к нему, да, наклонись к нему.
В моей голове это притворяется
Я не чувствую себя так, как в осознанных снах
Жизнь не совсем такая, какой кажется
Я не чувствую себя так, как в осознанных снах
Иногда солнечный свет сделан из ножей
Замаскированное нарушенное обещание
Звезды скрестили пальцы
Я под тем же старым небом
Но если вы чувствуете себя взаперти и хотите освободиться
Потому что ты всегда на охоте, ищешь спокойствия
Некоторые времена будут тяжелыми
Но независимо от того, что это приносит
Просто наклонись к нему, да, наклонись к нему.
В моей голове это притворяется
Я не чувствую себя так, как в осознанных снах
Жизнь не совсем такая, какой кажется
Я не чувствую себя так, как в осознанных снах
О нет, о нет, о нет, о
Я не чувствую себя так, как в осознанных снах
О нет, о нет, о нет, о
Я не чувствую себя так, как в осознанных снах